Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 7:7 - La Palabra (versión española)

7 La violencia ofusca al sabio y el soborno pervierte la conciencia.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Ciertamente la opresión hace entontecer al sabio, y las dádivas corrompen el corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 La extorsión vuelve necio al sabio, y el soborno corrompe el corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 la corrupción pervierte incluso al sabio; los regalos ahogan la conciencia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Ciertamente las presiones° perturban al sabio, Y el regalo corrompe el corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 La opresión hace necio al sabio, y la dádiva corrompe el corazón.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 7:7
14 Referans Kwoze  

No te dejes sobornar con regalos, porque el regalo ciega incluso al honesto y corrompe las causas de los justos.


El corrupto acepta soborno secreto y así tuerce el curso del derecho.


A quien lo practica, el soborno le parece un amuleto: en cualquier circunstancia obtiene éxito.


Volví a considerar todas las opresiones que se cometen bajo el sol. Ahí está el llanto de los oprimidos, ¡y no encuentran consuelo! La fuerza en manos de sus opresores, ¡y no encuentran consuelo!


La ganancia de un país en todo esto es un rey al servicio del campo.


Esto es lo que he observado reflexionando sobre todo lo que sucede bajo el sol, cuando una persona domina a otra para hacerle daño.


tus jefes, revoltosos compadres de ladrones, amantes de sobornos, en busca de regalos. No hacen justicia al huérfano, rehúyen la defensa de la viuda.


El que se conduzca y hable con justicia, el que rehúse aprovecharse de la opresión; el que sacuda su mano rechazando el soborno, el que tape su oído a propuestas criminales, el que cierre sus ojos al mal.


No quebrantarás el derecho ni actuarás con parcialidad. No aceptarás soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y falsea la causa del inocente.


En esas naciones no hallarás paz ni descanso, porque el Señor hará que vivas atemorizado, triste y acongojado.


Y aquí me tenéis si queréis acusarme de algo ante el Señor y ante su ungido. ¿Le he quitado a alguien un buey o un asno? ¿He explotado o maltratado a alguno? ¿He aceptado algún soborno para hacer la vista gorda? Si es así, os lo devolveré.


Entonces modificó su aspecto y se hizo el loco ante ellos arañando las puertas y dejando que la baba le chorreara por la barba.


Sin embargo sus hijos no siguieron sus pasos, pues buscaban su provecho, aceptaban sobornos y pervertían la justicia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite