Eclesiastés 6:9 - La Palabra (versión española)

⁹ Más vale lo que ven los ojos que los deseos imposibles. También esto es pura ilusión y vano afán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Disfruta de lo que tienes en lugar de desear lo que no tienes; soñar con tener cada vez más no tiene sentido, es como perseguir el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Más vale creer en lo que se ve que dejarse llevar por sus deseos: pues allí también no se retiene nada y se corre tras el viento.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Más vale lo que ven los ojos que el divagar del alma.° También esto es vanidad y correr tras el viento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Más vale ser realista que perderse en cavilaciones. También eso es vanidad y atrapar viento.

Eclesiastés 6:9 Referans Kwoze

Job 31:7

Si aparté mis pasos del camino, guiado por los caprichos de mis ojos; si se pegó alguna mancha a mis manos,

Eclesiastés 1:14

He observado todo cuanto se hace bajo el sol: todo es pura ilusión y vano afán.

Eclesiastés 1:17

Me he aplicado a distinguir sabiduría y ciencia de lo que es locura y estupidez, y he comprendido que también eso era vano afán,

Eclesiastés 1:2

¡Pura ilusión! —dice Cohélet— ¡Pura ilusión! ¡Todo es ilusión!

Eclesiastés 11:9

Disfruta, joven, en tu adolescencia y sé feliz en tus días de juventud; sigue los sentimientos de tu corazón y lo que es atractivo a tus ojos; pero debes saber que por todo esto Dios te pedirá cuentas.

Eclesiastés 2:11

Entonces reflexioné sobre todas mis obras y sobre la fatiga que me habían costado, y concluí que todo era ilusión y vano afán, pues no se saca ninguna ganancia bajo el sol.

Eclesiastés 4:4

Yo he visto que toda fatiga y éxito en el trabajo provoca la envidia entre compañeros. También esto es ilusión y vano afán.

Eclesiastés 5:18

y si Dios concede a cada cual bienes y riquezas y le permite comer de ellas, recibir su recompensa y disfrutar de sus fatigas, eso es un don de Dios.

Eclesiastés 6:2

alguien a quien Dios da bienes, riqueza y honores sin que le falte nada de cuanto pueda desear, pero al que Dios no le concede comer de ello, porque un extraño lo devora. Esto es pura ilusión y gran desgracia.

Jeremías 2:20

Hace mucho que te has sacudido el yugo y has hecho trizas tus correas diciendo: «No volveré a ser esclavo». Y en toda colina elevada, bajo cualquier árbol frondoso te tumbas como una prostituta.