Eclesiastés 6:10 - La Palabra (versión española)

¹⁰ Cuanto existe ya estaba prefijado, y todos saben que el ser humano no puede enfrentarse a quien es más fuerte que él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Respecto de lo que es, ya ha mucho que tiene nombre, y se sabe que es hombre y que no puede contender con Aquel que es más poderoso que él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Todo ha sido decidido. Ya se sabía desde hace tiempo lo que cada persona habría de ser. Así que no sirve de nada discutir con Dios acerca de tu destino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Todo lo que existe ya ha recibido su nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede discutir con Alguien más poderoso que él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Al que existe ya se le había dado nombre, y se sabe que es sólo un hombre, y que no puede contender con quien es más fuerte que él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ De cuanto existe ha sido ya pronunciado el nombre. Y ya se sabe lo que es el hombre: no puede entrar en litigio con quien es más fuerte que él.

Eclesiastés 6:10 Referans Kwoze

Génesis 3:9

Pero Dios, el Señor, llamó al hombre diciendo: —¿Dónde estás?

Job 33:13

¿por qué te atreves a acusarlo de no responder a tus razones?

Job 40:2

¿Quiere el censor discutir con el Todopoderoso? El que critica a Dios, que responda.

Job 9:32

No es un ser humano como yo para decirle: «Enfrentémonos juntos en un juicio».

Salmos 103:15

Como hierba es la vida humana, como la flor del campo florece;

Salmos 39:6

una sombra fugaz que deambula, que en vano se angustia acumulando riquezas que no sabe para quién serán.

Proverbios 21:30

No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo que pueda enfrentarse al Señor.

Eclesiastés 3:15

Lo que es, ya fue; lo que será, ya sucedió, pues Dios recupera lo pasado.

Eclesiastés 6:11

A más palabras, más vana ilusión, y el ser humano no saca ningún provecho.

Jeremías 49:19

Como león que sale de la espesura del Jordán en busca de frescas praderas, los sacaré de allí en un momento y haré que gobierne aquel a quien yo elija. ¿Quién se puede comparar a mí? ¿Quién puede citarme a juicio? ¿Qué pastor me puede plantar cara?

1 Corintios 10:22

A no ser que pretendamos provocar la ira del Señor. ¿Nos creemos acaso más fuertes que él?