Eclesiastés 5:17 - La Palabra (versión española)

¹⁷ Esta es la felicidad que yo he encontrado: que conviene comer, beber y disfrutar de todos los afanes y fatigas bajo el sol, durante los contados días de vida que Dios da al ser humano, porque esa es su recompensa;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Además de esto, todos los días de su vida comerá en tinieblas, con mucho afán y dolor y miseria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Viven toda su vida bajo una carga pesada: con enojo, frustración y desánimo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Esto es lo que veo: todo lo que uno puede esperar es comer y beber, y gozar el bienestar mientras trabaja bajo el sol durante los contados días de su vida, tales como Dios se los concedió: ésa es su parte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Ya que todos sus días comió en tinieblas, afanándose, enfermándose y enojándose.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Entonces he concluido que la dicha para el hombre consiste en comer, beber y gozar del fruto de todas las fatigas que se toma bajo el sol durante los días de vida que Dios le concede, pues tal es su destino.

Eclesiastés 5:17 Referans Kwoze

Génesis 3:17

Al hombre le dijo: —Como hiciste caso a tu mujer y comiste del árbol del que te prohibí comer, la tierra va a ser maldita por tu culpa; con fatiga sacarás de ella tu alimento durante todo el tiempo de tu vida;

1 Reyes 17:12

Pero ella le respondió: —Te juro por el Señor, tu Dios, que no me queda pan. Apenas me queda un puñado de harina en la tinaja y un poco de aceite en la alcuza. Precisamente estaba recogiendo algo de leña, para ir a cocerlo para mí y para mi hijo. Nos lo comeremos y luego moriremos.

2 Reyes 1:2

Cierto día, Ocozías se cayó por la ventana del piso superior de su palacio en Samaría y quedó malherido. Entonces envió unos mensajeros a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón, si se iba a recuperar de sus heridas.

2 Reyes 1:6

Nos salió al encuentro un hombre y nos dijo que nos volviéramos al rey que nos había enviado y que le dijéramos: «Así dice el Señor: ¿Es que no hay Dios en Israel, para que tengáis que ir a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón? Por eso, no volverás a levantarte de la cama en que yaces, porque vas a morir».

2 Reyes 5:27

¡Ahora la lepra de Naamán se os pegará para siempre a ti y tus descendientes! Y cuando Guejazí salió de allí llevaba la piel blanca como la nieve.

Job 21:25

Y hay quien muere saciado de amargura, sin haber experimentado la dicha.

Salmos 102:9

En vez de pan me alimento de polvo, mezclo la bebida con mi llanto

Salmos 127:2

En vano os levantáis de madrugada, en vano os vais tarde a descansar y coméis pan ganado con esfuerzo: ¡El Señor lo da a su amigo mientras duerme!

Salmos 39:6

una sombra fugaz que deambula, que en vano se angustia acumulando riquezas que no sabe para quién serán.

Salmos 78:33

Entonces en un soplo consumió sus días, sus años en un súbito terror.

Eclesiastés 2:10

No negué a mis ojos nada de cuanto deseaban, ni me privé de alegría alguna, pues disfrutaba de todos mis afanes, y esa era la recompensa de todas mis fatigas.

Eclesiastés 2:23

Todos sus días son dolorosos, su tarea penosa, y ni de noche descansa. ¡También esto es ilusión!

Eclesiastés 2:24

No hay para el ser humano más felicidad que comer, beber y disfrutar de su trabajo, pues he descubierto que también esto es don de Dios,

Eclesiastés 7:14

En día de felicidad, sé feliz; en día de adversidad, reflexiona; uno y otro los ha hecho Dios para que nadie descubra su futuro.

Hechos 12:23

En aquel mismo instante, un ángel del Señor lo hirió de grave enfermedad por haberse arrogado el honor que corresponde a Dios, y murió comido por gusanos.