Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 3:20 - La Palabra (versión española)

20 Todos van al mismo sitio: todos proceden del polvo y todos vuelven al polvo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Ambos terminan en el mismo lugar: del polvo vienen y al polvo vuelven.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 que todo vaya al mismo lugar. Todo viene del polvo y todo vuelve al polvo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Todos van a un mismo lugar, Todos proceden del polvo, Y todos vuelven al polvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Todos van al mismo sitio: todos vienen del polvo, y al polvo tornan todos.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 3:20
20 Referans Kwoze  

Ismael vivió ciento treinta y siete años al cabo de los cuales expiró y fue a reunirse con sus antepasados.


Expiró tras una feliz vejez y, colmado de años, fue a reunirse con sus antepasados.


Te ganarás el pan con el sudor de tu frente, hasta que vuelvas a la tierra de la cual fuiste formado, pues eres polvo, y al polvo volverás.


Pero el ser humano, al morir, desaparece; cuando expira el mortal, ¿dónde está?


¿Pero puede un muerto revivir? ¡Aguardaría todo el tiempo de mi milicia, esperando que llegase mi relevo!


Únicamente espero habitar en el reino de los muertos, hacer mi lecho en las tinieblas,


¿No tendí yo la mano al necesitado que me pedía ayuda angustiado?


perecerían todos los vivientes, volverían los humanos al polvo.


Igual que nube que pasa y se disipa es el que baja al reino de los muertos; ya no volverá a subir;


Conoce cuál es nuestro origen, recuerda que somos polvo.


Pero si ocultas tu rostro se aterran, si les quitas el aliento agonizan y regresan al polvo.


Se dirigen al reino de los muertos cual rebaño al que la misma muerte pastorea. De mañana los someten los íntegros mientras su imagen se desfigura en el reino de los muertos; lejos de sus palacios.


antes de que vuelva el polvo a la tierra, a lo que era, y el espíritu vuelva a Dios, que lo dio.


Nadie sabe si el aliento vital de los seres humanos sube a las alturas y el de los animales cae bajo tierra.


Y aunque hubiera vivido dos mil años, si no disfrutó de felicidad, ¿no van todos al mismo sitio?


Mejor ir a un duelo que a una fiesta, porque en duelo acaba toda vida humana, y el que aún vive debe tenerlo en cuenta.


Todo lo que esté a tu alcance, hazlo con todas tus fuerzas, pues no hay actividad, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría en el reino de los muertos adonde te encaminas.


Despertarán muchos que duermen en el polvo de la tierra: unos a una vida eterna, otros a la vergüenza y al desprecio eternos.


Cuando la hayas contemplado, también tú te reunirás con los tuyos, lo mismo que tu hermano Aarón,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite