Eclesiastés 2:26 - La Palabra (versión española)

²⁶ A quien le agrada, Dios le concede sabiduría, ciencia y alegría; pero al pecador le impone la tarea de recoger y acumular para dejárselo al que agrada a Dios. ¡También esto es ilusión y vano afán!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría, ciencia y gozo; mas al pecador da el trabajo de recoger y amontonar, para darlo al que agrada a Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Dios da sabiduría, conocimiento y alegría a quienes son de su agrado; pero si un pecador se enriquece, Dios le quita las riquezas y se las da a quienes le agradan. Eso tampoco tiene sentido, es como perseguir el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Dios da a quien quiere la sabiduría, la ciencia y la alegría; el pecador tendrá la carga de amontonar y de enriquecerse para que todo pase a manos del que agrada a Dios. También allí habrá decepción: se habrá corrido tras el viento.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Porque al hombre que le agrada, Él le da sabiduría, conocimiento y gozo, pero al pecador le impone la tarea de recoger y amontonar para darlo a quien Ha-’Elohim le agrada.° Esto también es vanidad y correr tras el viento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ A quien es grato a sus ojos, Dios le da sabiduría, ciencia y alegría; mas al pecador le impone la tarea de reunir y acumular, para dejarlo luego a quien Dios quiere. También eso es vanidad y esfuerzo inútil.

Eclesiastés 2:26 Referans Kwoze

Génesis 7:1

El Señor dijo a Noé: —Entra en el arca tú y toda tu familia, porque he visto que eres el único justo de esta generación.

Job 32:8

Pero lo que hace perspicaz al ser humano, es el espíritu que infunde el Todopoderoso;

Job 38:36

¿Quién dio sabiduría al dosel de nubes y puso perspicacia en mi tienda celeste?

Salmos 39:6

una sombra fugaz que deambula, que en vano se angustia acumulando riquezas que no sabe para quién serán.

Salmos 51:6

Tú amas la verdad en lo más íntimo, la sabiduría me muestras en lo oculto.

Proverbios 13:22

Una persona de bien deja herencia a sus nietos, la riqueza del pecador será para el justo.

Proverbios 2:6

Porque el Señor concede la sabiduría y de su boca salen el saber y la prudencia;

Proverbios 28:8

Bienes acumulados con usura e interés serán para quien se apiada de los pobres.

Eclesiastés 1:13

y me he entregado a buscar y a investigar con sabiduría todo cuanto se hace bajo el cielo. ¡Pesada carga esta que Dios ha impuesto al ser humano para atarearlo!

Eclesiastés 1:14

He observado todo cuanto se hace bajo el sol: todo es pura ilusión y vano afán.

Eclesiastés 2:25

y nadie come ni disfruta sin su consentimiento.

Eclesiastés 3:10

He observado la tarea que Dios ha impuesto a los seres humanos para que se dediquen a ella:

Lucas 1:6

Ambos esposos eran rectos delante de Dios, intachables en el cumplimiento de todos los mandatos y disposiciones del Señor.

Juan 16:24

Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestra alegría sea completa.

Santiago 3:17

En cambio, la sabiduría que viene de lo alto es ante todo pura, pero también pacífica, indulgente, conciliadora, compasiva, fecunda, imparcial y sincera.