Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 2:22 - La Palabra (versión española)

22 ¿Qué le queda, entonces, al ser humano de todas las fatigas y afanes que lo atarean bajo el sol?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y de la fatiga de su corazón, con que se afana debajo del sol?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Entonces, ¿qué gana la gente con tanto esfuerzo y preocupación en esta vida?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 ¡Muy pésimo negocio es ése: todo se nos escapa! ¿Cómo gozará el hombre de todo aquello por lo cual ha trabajado bajo el sol, en medio de tantas fatigas y preocupaciones?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Entonces, ¿qué saca el hombre de todos sus afanes y del ansia de su corazón con que tanto se fatiga debajo del sol?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 ¿Qué saca, pues, el hombre de todos los afanes y fatigas que se toma bajo el sol?

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 2:22
21 Referans Kwoze  

En vano os levantáis de madrugada, en vano os vais tarde a descansar y coméis pan ganado con esfuerzo: ¡El Señor lo da a su amigo mientras duerme!


La penuria del obrero lo impulsa a trabajar, pues su hambre lo apremia.


¿Qué ganancia saca el ser humano de toda la fatiga con que se afana bajo el sol?


Entonces reflexioné sobre todas mis obras y sobre la fatiga que me habían costado, y concluí que todo era ilusión y vano afán, pues no se saca ninguna ganancia bajo el sol.


¿Qué ganancia saca el trabajador de sus fatigas?


Más vale un puñado de tranquilidad, que dos de fatiga y vano afán.


una persona sola, sin nadie, sin hijos ni hermanos, que se fatiga sin descanso y no se harta de riquezas: ¿Para quién se fatiga, privándose de la felicidad? También esto es pura ilusión y mal asunto.


Esta es la felicidad que yo he encontrado: que conviene comer, beber y disfrutar de todos los afanes y fatigas bajo el sol, durante los contados días de vida que Dios da al ser humano, porque esa es su recompensa;


Así que yo recomiendo la alegría, porque no hay más felicidad para el ser humano bajo el sol que comer, beber y disfrutar, pues eso le acompañará en sus fatigas durante los días que Dios le conceda vivir bajo el sol.


¿De qué le sirve a uno ganar el mundo entero, si pierde su propia vida? ¿O qué podrá dar el ser humano a cambio de su vida?


Danos hoy el pan que necesitamos.


Por lo tanto os digo: No andéis preocupados pensando qué vais a comer o qué vais a beber para poder vivir, o con qué ropa vais a cubrir vuestro cuerpo. ¿Es que no vale la vida más que la comida, y el cuerpo más que la ropa?


No os inquietéis, pues, por el día de mañana, que el día de mañana ya traerá sus inquietudes. ¡Cada día tiene bastante con sus propios problemas!


Después dijo Jesús a sus discípulos: —Por lo tanto os digo: No andéis preocupados pensando qué vais a comer para poder vivir o con qué ropa vais a cubrir vuestro cuerpo.


Vosotros no os atormentéis buscando qué comer o qué beber.


Haríais muy bien en seguir sus directrices y las de todo aquel que se afane y trabaje en la misma tarea.


Nada debe angustiaros; al contrario, en cualquier situación, presentad a Dios vuestros deseos, acompañando vuestras oraciones y súplicas con un corazón agradecido.


Contentémonos, pues, con no carecer de comida y de vestido,


Confiadle todas vuestras preocupaciones, ya que él se preocupa de vosotros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite