Eclesiastés 12:8 - La Palabra (versión española)

⁸ ¡Pura ilusión! —dice Cohélet— ¡Todo es ilusión!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo es vanidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ «Nada tiene sentido —dice el Maestro—, ningún sentido en absoluto».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¡Esto no tiene sentido! decía Qohelet, ¡nada a qué aferrarse!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Vanidad de vanidades, dice Cohélet. ¡Todo es vanidad!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¡Vanidad de vanidades!, dice Qohélet. ¡Todo es vanidad!

Eclesiastés 12:8 Referans Kwoze

Salmos 62:9

Solo un soplo es el ser humano, solo un espejismo son los mortales; todos puestos en una balanza, todos juntos, pesan menos que un soplo.

Eclesiastés 1:1

Palabras de Cohélet, hijo de David, rey de Jerusalén.

Eclesiastés 1:12

Yo, Cohélet, he sido rey de Israel en Jerusalén,

Eclesiastés 1:14

He observado todo cuanto se hace bajo el sol: todo es pura ilusión y vano afán.

Eclesiastés 1:17

Me he aplicado a distinguir sabiduría y ciencia de lo que es locura y estupidez, y he comprendido que también eso era vano afán,

Eclesiastés 1:2

¡Pura ilusión! —dice Cohélet— ¡Pura ilusión! ¡Todo es ilusión!

Eclesiastés 2:17

Llegué a odiar la vida, pues me disgustaba cuanto se hacía bajo el sol. Porque todo es pura ilusión y vano afán.

Eclesiastés 4:4

Yo he visto que toda fatiga y éxito en el trabajo provoca la envidia entre compañeros. También esto es ilusión y vano afán.

Eclesiastés 6:12

Pues, ¿quién sabe lo que conviene al ser humano en la vida, durante los contados días de su ilusa vida que pasa como una sombra? Y ¿quién le contará lo que sucederá después de él bajo el sol?

Eclesiastés 8:8

Nadie es dueño de su vida ni es capaz de conservarla; no hay poder sobre la hora de la muerte, no hay modo de escapar en la batalla, no salvará la maldad a quien la trama.