Eclesiastés 12:1 - La Palabra (versión española)

¹ Ten en cuenta a tu creador en tus días de juventud, antes de que lleguen los días malos y se acerquen los años en que digas: «no siento ningún placer»;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: No tengo en ellos contentamiento;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ No dejes que la emoción de la juventud te lleve a olvidarte de tu Creador. Hónralo mientras seas joven, antes de que te pongas viejo y digas: «La vida ya no es agradable».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que lleguen los días malos, y los años que se acercan, de los cuales dirás: 'No espero más de ellos',

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Acuérdate de tus Creadores° en los días de tu juventud, Antes que vengan los días malos, Y se acerquen los años en que digas: No tengo en ellos contentamiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Piensa en tu Creador durante tu juventud, antes de que vengan los días malos y lleguen los años en que digas: 'No me gustan';

Eclesiastés 12:1 Referans Kwoze

Génesis 39:2

El Señor estaba con José, así que todo lo que emprendía prosperaba. José fue llevado a casa de su amo egipcio,

Génesis 39:23

El jefe de la cárcel no tenía que preocuparse por nada de lo que estaba a cargo de José, pues el Señor estaba con él, y cuanto José emprendía, el Señor lo hacía prosperar.

2 Samuel 19:35

Pero Barzilay respondió al rey: —¿Cuántos años de vida me quedan para irme ahora con el rey a Jerusalén?

2 Samuel 19:36

Ya he cumplido ochenta años y ya no sé distinguir lo bueno de lo malo, ni saboreo lo que como y lo que bebo, ni puedo escuchar la voz de cantores y cantoras. Tu servidor solo sería ya una carga para mi señor, el rey.

1 Reyes 14:13

Todo Israel lo llorará y lo enterrará. Será el único de la familia de Jeroboán que descansará en una sepultura, pues solo en él, entre toda su familia, ha encontrado algo bueno el Señor, Dios de Israel.

1 Reyes 18:12

Seguro que cuando me separe de ti, el espíritu del Señor te llevará a un lugar desconocido; así que cuando yo llegue a comunicárselo a Ajab, al no encontrarte, me matará. Este siervo tuyo ha respetado al Señor desde su juventud.

Nehemías 4:14

Así que cuando oigáis el sonido de la corneta acudid allí para ayudarnos. Nuestro Dios luchará por nosotros.

Job 30:2

La fuerza de sus brazos no servía, pues estaban carentes de vigor.

Salmos 119:55

Señor, de noche recuerdo tu nombre y tengo respeto por tu ley.

Salmos 34:11

Hijos míos, ¡venid y escuchadme! Yo os enseñaré cómo venerar al Señor.

Salmos 63:6

Si acostado te recuerdo, no duermo pensando en ti;

Salmos 90:10

Setenta años dura nuestra vida, durará ochenta si se es fuerte; pero es su brío tarea inútil, pues pronto pasa y desaparecemos.

Proverbios 22:6

Enseña al muchacho al comienzo de su camino y ni de viejo se apartará de él.

Proverbios 8:17

Yo amo a los que me aman y los que me buscan me encuentran.

Eclesiastés 11:10

Aleja las penas de tu corazón y aparta el sufrimiento de tu cuerpo, porque efímera es la juventud.

Eclesiastés 11:2

Reparte entre siete o entre ocho, porque no sabes qué desgracia vendrá sobre la tierra.

Eclesiastés 11:8

Por muchos años que viva el ser humano, que los disfrute todos, y tenga en cuenta que los días oscuros aún han de ser muchos: todo lo que se avecina es ilusión.

Isaías 26:8

Echamos de menos, Señor, tu forma de hacer justicia; anhelamos tu nombre y tu recuerdo.

Lamentaciones 3:27

Es bueno que el ser humano cargue el yugo desde niño,

Daniel 1:17

Dios concedió a aquellos cuatro jóvenes sabiduría y conocimientos en toda clase de literatura y de actividades sapienciales. Daniel, en particular, entendía de visiones y de sueños.

Oseas 7:9

Extranjeros devoran su vigor, pero él ni siquiera se entera; las canas cubren su cabeza, pero tampoco se entera.

Lucas 1:15

porque será grande delante del Señor. No beberá vino ni ninguna otra bebida alcohólica; estará lleno del Espíritu Santo aun antes de nacer

Lucas 18:16

pero Jesús, llamando a los niños, dijo: —Dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáis, porque el reino de Dios es para los que son como ellos.

Efesios 6:4

Y vosotros, los padres, no hagáis de vuestros hijos unos resentidos; educadlos, más bien, instruidlos y corregidlos como lo haría el Señor.

Deuteronomio 8:18

Recuerda que ha sido el Señor tu Dios quien te ha dado las fuerzas para obtener esa prosperidad; así ha confirmado hoy la alianza que juró a tus antepasados.

2 Timoteo 3:15

y que desde la cuna te han sido familiares las sagradas Escrituras como fuente de sabiduría en orden a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús.

1 Samuel 1:28

Ahora se lo entrego al Señor para que sea suyo de por vida. Y adoraron allí al Señor.

1 Samuel 16:7

Pero el Señor le dijo: —No valores solo su aspecto y su buena planta, porque yo lo he descartado. Aquí no valen miras humanas. Pues vosotros os fijáis en las apariencias, pero yo miro al corazón.

1 Samuel 2:18

Samuel estaba al servicio del Señor y vestía una túnica de lino.

1 Samuel 2:26

Mientras tanto, el joven Samuel seguía creciendo, apreciado por Dios y por la gente.