Eclesiastés 11:8 - La Palabra (versión española)

⁸ Por muchos años que viva el ser humano, que los disfrute todos, y tenga en cuenta que los días oscuros aún han de ser muchos: todo lo que se avecina es ilusión.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ pero aunque un hombre viva muchos años, y en todos ellos tenga gozo, acuérdese sin embargo que los días de las tinieblas serán muchos. Todo cuanto viene es vanidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si alguien llega a la ancianidad, que disfrute de cada día de vida; pero que también recuerde que habrá muchos días oscuros. Todo lo que aún vendrá carece de sentido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Aun cargado de años, que el hombre sepa tomarles el gusto a todos ellos; pero que tome en cuenta los días del anochecer, pues por muchos que sean, nada es seguro para el porvenir.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero aunque el hombre viva muchos años, Y en todos ellos tenga gozo, Considere empero que muchos más serán los días de oscuridad. ¡Todo cuanto viene es vanidad!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El hombre que vive largos años disfrute de todos ellos, pero recuerde que los días sombríos serán muchos, y que cuanto sucede es vanidad.

Eclesiastés 11:8 Referans Kwoze

Job 10:21

antes de que vaya al país de tinieblas, y de sombras de muerte, sin que pueda regresar,

Job 10:22

al país lúgubre como la oscuridad, con sombras de muertos, caótico, donde la luz solo es oscuridad».

Job 14:10

Pero el ser humano, al morir, desaparece; cuando expira el mortal, ¿dónde está?

Job 14:12

el ser humano se acuesta y no se levanta; se desgastarán los cielos y no despertará, nadie lo espabilará de su sueño.

Job 15:23

desechado como pasto de buitres, sabe que es cierta su ruina.

Job 18:18

Lo llevan de la luz a las tinieblas, acaba expulsado del mundo,

Salmos 49:20

No perdura el ser humano por su riqueza; como mueren los animales, igual él.

Eclesiastés 11:2

Reparte entre siete o entre ocho, porque no sabes qué desgracia vendrá sobre la tierra.

Eclesiastés 2:15

Y entonces me dije: si el destino del necio será mi destino, ¿de qué me sirve haber sido más sabio? Y pensé que también esto era ilusión,

Eclesiastés 2:17

Llegué a odiar la vida, pues me disgustaba cuanto se hacía bajo el sol. Porque todo es pura ilusión y vano afán.

Eclesiastés 2:19

¿Y quién sabe si será sabio o necio? Pero él se apropiará de todo el trabajo que yo hice con fatiga y sabiduría. ¡También esto es ilusión!

Eclesiastés 2:26

A quien le agrada, Dios le concede sabiduría, ciencia y alegría; pero al pecador le impone la tarea de recoger y acumular para dejárselo al que agrada a Dios. ¡También esto es ilusión y vano afán!

Eclesiastés 4:16

era inmenso el gentío al que gobernaba. Pero los que vengan después tampoco estarán contentos con él, porque también esto es pura ilusión y vano afán.

Eclesiastés 4:8

una persona sola, sin nadie, sin hijos ni hermanos, que se fatiga sin descanso y no se harta de riquezas: ¿Para quién se fatiga, privándose de la felicidad? También esto es pura ilusión y mal asunto.

Eclesiastés 6:11

A más palabras, más vana ilusión, y el ser humano no saca ningún provecho.

Eclesiastés 6:6

Y aunque hubiera vivido dos mil años, si no disfrutó de felicidad, ¿no van todos al mismo sitio?

Eclesiastés 7:14

En día de felicidad, sé feliz; en día de adversidad, reflexiona; uno y otro los ha hecho Dios para que nadie descubra su futuro.

Eclesiastés 8:12

o también que el pecador haga cien veces el mal y le alarguen la vida. Con todo, yo sé que les va bien a los que respetan a Dios, precisamente por respetarlo.

Eclesiastés 8:15

Así que yo recomiendo la alegría, porque no hay más felicidad para el ser humano bajo el sol que comer, beber y disfrutar, pues eso le acompañará en sus fatigas durante los días que Dios le conceda vivir bajo el sol.

Eclesiastés 9:7

Anda, come con alegría tu pan y bebe contento tu vino, porque Dios ya ha aprobado tus obras.

Jeremías 13:16

Honrad al Señor, vuestro Dios, antes de que irrumpa la oscuridad; antes de que tropiecen vuestros pies por los montes, a la hora del crepúsculo; antes de que la luz que esperáis se convierta en sombras mortales, se transforme en densa oscuridad.

Joel 2:2

día de oscuridad y de tinieblas, de nubarrones y densa niebla. Como el amanecer sobre los montes, así avanza un pueblo fuerte y numeroso; nunca antes hubo otro como él, ni volverá a existir después por muchas generaciones que pasen.

Mateo 22:13

Entonces el rey dijo a los criados: «Atadlo de pies y manos y arrojadlo fuera, a la oscuridad. Allí llorará y le rechinarán los dientes».

Juan 12:35

Jesús les respondió: —Todavía está la luz entre vosotros, pero no por mucho tiempo. Mientras tenéis luz, caminad para que no os sorprendan las tinieblas. Porque el que camina en la oscuridad no sabe adónde se dirige.

Deuteronomio 32:29

Si fueran sabios, lo entenderían y comprenderían cuál será su fin.

Judas 1:18

«En los últimos tiempos —os advertían— surgirán embaucadores que vivirán impíamente y al capricho de sus pasiones».