Eclesiastés 10:10 - La Palabra (versión española)

¹⁰ Si se embota el hacha y no se afilan sus caras, hay que redoblar esfuerzos. El éxito está en usar la sabiduría.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza; pero la sabiduría es provechosa para dirigir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si se usa un hacha sin filo hay que hacer doble esfuerzo, por lo tanto, afila la hoja. Ahí está el valor de la sabiduría: ayuda a tener éxito.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ si el hierro está embotado, hay que golpear más fuerte: en todo esto se gana con la sabiduría.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Si el hierro está embotado, Y uno no lo afila, Hay que aplicar más fuerza. Lo provechoso pues es emplear la sabiduría.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si el hacha está mellada y no se afila el corte, habrá que poner más esfuerzo. La sabiduría da el remedio.

Eclesiastés 10:10 Referans Kwoze

1 Reyes 3:9

Dale a tu siervo un corazón atento para gobernar a tu pueblo y para discernir entre el bien y el mal, pues ¿quién es capaz de gobernar a un pueblo tan importante como el tuyo?

1 Crónicas 12:32

Dieciocho mil de media tribu de Manasés, elegidos personalmente para ir a entronizar a David.

Eclesiastés 10:11

Si la serpiente muerde porque no ha sido encantada, no hay ganancia para el encantador.

Eclesiastés 10:15

El trabajo hastía tanto al necio, que ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad.

Eclesiastés 10:9

El que saca piedras, se lastima con ellas; el que corta leña, puede hacerse daño.

Eclesiastés 2:13

Y observé que la sabiduría era más provechosa que la necedad, como la luz es más provechosa que la oscuridad.

Eclesiastés 9:18

Más vale sabiduría que armas de guerra, pero un solo error echa a perder mucho bien.

Mateo 10:16

Mirad, os envío como ovejas en medio de lobos. Por eso, sed astutos como serpientes, aunque también inocentes como palomas.

Romanos 16:19

Vuestra respuesta a la fe ha llegado a conocimiento de todos y eso me alegra; quiero, sin embargo, que seáis sagaces para hacer el bien y limpios frente al mal.

1 Corintios 14:20

Hermanos, no os comportéis como niños al razonar. Tened, sí, la inocencia del niño en lo que atañe al mal; pero, en cuanto a vuestros razonamientos, sed personas hechas y derechas.

Deuteronomio 32:41

es que me vengaré de mis adversarios cuando afile mi espada reluciente y comience a impartir justicia. ¡Daré su merecido a los que me odian!

Colosenses 4:5

Portaos sabiamente con los no cristianos y aprovechad el momento presente.

Santiago 1:5

Si alguno de vosotros anda escaso de sabiduría, pídasela a Dios, que reparte a todos con largueza y sin echarlo en cara, y él se la dará.