Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 1:3 - La Palabra (versión española)

3 ¿Qué ganancia saca el ser humano de toda la fatiga con que se afana bajo el sol?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¿Qué obtiene la gente con trabajar tanto bajo el sol?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¿Qué le queda al hombre de todas sus fatigas cuando trabaja tanto bajo el sol?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¿Qué provecho tiene el ser humano de toda su labor con que se afana debajo del sol?°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Qué provecho saca el hombre de todo el esfuerzo que se toma bajo el sol?

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 1:3
23 Referans Kwoze  

Entonces reflexioné sobre todas mis obras y sobre la fatiga que me habían costado, y concluí que todo era ilusión y vano afán, pues no se saca ninguna ganancia bajo el sol.


Llegué a odiar también todos mis fatigosos trabajos que he realizado bajo el sol, y cuyo fruto habré de dejar a mi sucesor.


¿Y quién sabe si será sabio o necio? Pero él se apropiará de todo el trabajo que yo hice con fatiga y sabiduría. ¡También esto es ilusión!


¿Qué le queda, entonces, al ser humano de todas las fatigas y afanes que lo atarean bajo el sol?


¿Qué ganancia saca el trabajador de sus fatigas?


pero todavía estimé más afortunados a los que aún no existían, porque no podían contemplar los atropellos que se cometen bajo el sol.


He reflexionado sobre otra cosa bajo el sol que también es pura ilusión:


Consumir todos sus días a oscuras, entre grandes disgustos, dolor y rabia.


y si Dios concede a cada cual bienes y riquezas y le permite comer de ellas, recibir su recompensa y disfrutar de sus fatigas, eso es un don de Dios.


Pues, ¿quién sabe lo que conviene al ser humano en la vida, durante los contados días de su ilusa vida que pasa como una sombra? Y ¿quién le contará lo que sucederá después de él bajo el sol?


Mucho vale sabiduría con hacienda y aprovecha a todos los que viven;


Observé también bajo el sol esta enseñanza, que me parece importante:


Esto es lo malo de todo lo que sucede bajo el sol: que un mismo destino aguarda a todos. Además, la mente de los humanos rebosa maldad, la insensatez anida en ellos durante toda su vida, y al final, ¡con los muertos!


Se acabaron hace tiempo sus amores, sus odios y sus celos; nunca más tomarán parte en todo lo que sucede bajo el sol.


¿Por qué gastáis en lo que no es comida? ¿Por qué os fatigáis en lo que no sacia? Escuchadme atentos y comeréis bien, Saborearéis manjares deliciosos;


¿No ha decidido el Señor del universo que el fuego consuma el trabajo de los pueblos, y que las naciones se fatiguen en vano?


¿De qué sirve un ídolo, hechura de artesano, imagen fundida, oráculo engañoso? ¿Puede confiar en él su artífice si ha fabricado un ídolo mudo?


¿De qué le sirve a uno ganar el mundo entero, si pierde su propia vida? ¿O qué podrá dar el ser humano a cambio de su vida?


Deberíais preocuparos no tanto por el alimento transitorio, cuanto por el duradero, el que da vida eterna. Este es el alimento que os dará el Hijo del hombre, a quien Dios Padre ha acreditado con su sello.


Haríais muy bien en seguir sus directrices y las de todo aquel que se afane y trabaje en la misma tarea.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite