Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 1:13 - La Palabra (versión española)

13 y me he entregado a buscar y a investigar con sabiduría todo cuanto se hace bajo el cielo. ¡Pesada carga esta que Dios ha impuesto al ser humano para atarearlo!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Y di mi corazón a inquirir y a buscar con sabiduría sobre todo lo que se hace debajo del cielo; este penoso trabajo dio Dios a los hijos de los hombres, para que se ocupen en él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Me dediqué a buscar el entendimiento y a investigar con sabiduría todo lo que se hacía debajo del cielo. Pronto descubrí que Dios le había dado una existencia trágica al género humano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 y me dediqué a investigar y comprender todo lo que se hace bajo el sol. Pero es una tarea ingrata que Dios ha dado a los hombres: todo es para humillarlos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 entonces apliqué mi corazón a inquirir e investigar, con sabiduría, todo lo que se hace debajo de los cielos, tarea penosa que ’Elohim° ha impuesto a los hijos del hombre para que sean afligidos con ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 me propuse inquirir y averiguar con sabiduría cuanto se hace bajo el cielo. ¡Dura tarea que Dios impuso a los hombres!

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 1:13
22 Referans Kwoze  

Te ganarás el pan con el sudor de tu frente, hasta que vuelvas a la tierra de la cual fuiste formado, pues eres polvo, y al polvo volverás.


Allí, al límite de las tinieblas, el ser humano rastrea lo profundo, entre rocas oscuras y siniestras.


Las obras del Señor son grandiosas, cuantos las aman meditan sobre ellas.


El solitario persigue su interés, cualquier consejo lo enfada.


Mente inteligente adquiere saber, oído sabio busca conocimiento.


Hijo mío, confía en mí y mira con buenos ojos mis indicaciones.


Es gloria de Dios ocultar cosas, es gloria de reyes investigarlas.


Antes que nada adquiere sabiduría, con toda tu fortuna adquiere inteligencia.


Me he aplicado a distinguir sabiduría y ciencia de lo que es locura y estupidez, y he comprendido que también eso era vano afán,


Igual que no conoces cuál es la dirección del aliento vital que traspasa los huesos dentro del vientre de la preñada, tampoco conoces la obra de Dios que lo hace todo.


Aparte de esto, hijo mío, ten cuidado: escribir muchos libros es tarea sin fin y excesivo estudio perjudica la salud.


Todos sus días son dolorosos, su tarea penosa, y ni de noche descansa. ¡También esto es ilusión!


A quien le agrada, Dios le concede sabiduría, ciencia y alegría; pero al pecador le impone la tarea de recoger y acumular para dejárselo al que agrada a Dios. ¡También esto es ilusión y vano afán!


He observado la tarea que Dios ha impuesto a los seres humanos para que se dediquen a ella:


todo lo hizo hermoso y a su tiempo, e incluso les hizo reflexionar sobre el sentido del tiempo, sin que el ser humano llegue a descubrir la obra que Dios ha hecho de principio a fin.


Yo he visto que toda fatiga y éxito en el trabajo provoca la envidia entre compañeros. También esto es ilusión y vano afán.


una persona sola, sin nadie, sin hijos ni hermanos, que se fatiga sin descanso y no se harta de riquezas: ¿Para quién se fatiga, privándose de la felicidad? También esto es pura ilusión y mal asunto.


Me dediqué a conocer, examinar y buscar sabiduría y perspicacia, para reconocer que la maldad es necedad, y la insensatez, locura.


Esto es lo que he observado reflexionando sobre todo lo que sucede bajo el sol, cuando una persona domina a otra para hacerle daño.


Tómate en serio todo esto y vívelo intensamente a fin de que todos puedan constatar tu aprovechamiento.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite