Deuteronomio 5:4 - La Palabra (versión española)

⁴ Allí, en el monte, el Señor os habló cara a cara, desde el fuego.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cara a cara habló Jehová con vosotros en el monte de en medio del fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En el monte, el Señor te habló cara a cara desde en medio del fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yavé nos habló cara a cara en el monte, desde en medio del fuego.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Cara a cara habló YHVH con vosotros en el monte, de en medio del fuego,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Cara a cara os habló Yahveh en el monte, de en medio del fuego.

Deuteronomio 5:4 Referans Kwoze

Éxodo 19:9

y el Señor le dijo: —Yo me acercaré a ti en una nube espesa para que el pueblo pueda escucharme cuando hable contigo; de esta manera no volverán a dudar de ti. Moisés transmitió al Señor la respuesta del pueblo.

Éxodo 20:1

Dios pronunció todas estas palabras:

Éxodo 33:11

El Señor hablaba cara a cara con Moisés, como lo hace uno con un amigo. Cuando Moisés regresaba al campamento, allí se quedaba Josué, su joven ayudante, que no se movía del interior de la Tienda.

Números 12:8

Con él hablo cara a cara, claramente y sin enigmas, mientras él contempla mi semblante. ¿Cómo, pues, os habéis atrevido a criticar a Moisés, mi siervo?

Números 14:14

y se lo harán saber a los habitantes de esta tierra. Estos, Señor, tienen noticia de que tú habitas en medio de este pueblo, que te manifiestas a él cara a cara, que lo guías mediante una columna de nube durante el día, y una columna de fuego durante la noche.

Deuteronomio 34:10

No ha vuelto a surgir en Israel un profeta semejante a Moisés, con quien el Señor trataba cara a cara.

Deuteronomio 4:12

El Señor os habló desde el fuego: vosotros oíais rumor de palabras, pero no veíais figura alguna; solamente escuchabais una voz.

Deuteronomio 4:15

El día que el Señor os habló desde el fuego en el Horeb, no visteis figura alguna. Por lo tanto, cuidaos muy mucho

Deuteronomio 4:33

¿Acaso existe algún pueblo que, como vosotros, haya oído a Dios hablándole desde el fuego y continúe con vida?

Deuteronomio 4:36

Desde el cielo te permitió escuchar su voz para instruirte, y en la tierra te permitió ver su gran fuego mientras escuchabas sus palabras que salían del fuego.

Deuteronomio 5:22

Estos son los mandamientos que el Señor promulgó con potente voz, desde el fuego y la densa oscuridad, ante toda vuestra asamblea, en la montaña. No añadió nada más. Los escribió en dos tablas de piedra y me las entregó.