Deuteronomio 1:9 - La Palabra (versión española)

⁹ En aquella ocasión os dije: «Yo solo no doy abasto con todos vosotros,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ En aquel tiempo yo os hablé diciendo: Yo solo no puedo llevaros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Moisés siguió diciendo: «En aquel tiempo, les dije: “Ustedes son una carga demasiado pesada para sobrellevarla yo solo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Fue entonces cuando les dije: 'No puedo hacerme cargo yo solo de todos ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ En aquel tiempo os hablé, diciendo: No podré sosteneros yo solo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Entonces os dije también: 'No puedo llevaros yo solo.

Deuteronomio 1:9 Referans Kwoze

Éxodo 18:18

pues os agotaréis tú y toda esa gente. La tarea sobrepasa tus posibilidades y no puedes despacharla tú solo.

Éxodo 18:24

Moisés atendió el consejo de su suegro, y lo llevó a la práctica.

Números 11:17

Yo descenderé y hablaré allí contigo; tomaré parte del espíritu que hay en ti y se lo infundiré a ellos; así compartirán contigo la carga del pueblo y no tendrás que llevarla tú solo.

Deuteronomio 22:18

que apresarán al hombre y lo castigarán.