Daniel 8:18 - La Palabra (versión española)

¹⁸ Mientras me hablaba, permanecí con el rostro en tierra, como aletargado. Pero él me tocó e hizo que me incorporase.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro; y él me tocó, y me hizo estar en pie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mientras él hablaba, me desmayé y quedé tendido con el rostro contra el suelo, pero Gabriel con un toque me despertó y me ayudó a ponerme de pie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Mientras estaba postrado en tierra y me hablaba, perdí el conocimiento; me tocó y me levantó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí en un profundo adormecimiento con mi rostro en tierra, pero él me tocó y me hizo ponerme en pie.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí rostro en tierra desmayado. Él me tocó y me puso de pie en el lugar donde me hallaba.

Daniel 8:18 Referans Kwoze

Génesis 15:12

Cuando el sol estaba a punto de ponerse, Abrán se quedó profundamente dormido y una temible y densa oscuridad lo envolvió.

Job 4:13

entre pesadillas y visiones nocturnas, cuando el sopor rinde a los humanos,

Ezequiel 2:2

En cuanto empezó a hablarme, entró en mí el espíritu y me hizo poner de pie. Y pude oír al que me hablaba.

Daniel 10:16

Pero alguien que parecía un hombre tocó mis labios; entonces abrí la boca y comencé a hablar. Dije al que estaba frente a mí: —Señor, me siento invadido por la angustia a causa de la visión, y me he quedado sin fuerzas.

Daniel 10:18

El que parecía un hombre me tocó y me devolvió las fuerzas. Después me dijo:

Daniel 8:17

Se acercó entonces [Gabriel] adonde yo estaba. Cuando llegó, me eché por tierra asustado. Él me dijo: —Has de saber, hijo de hombre, que la visión se refiere al tiempo final.

Daniel 8:27

Yo, Daniel, quedé debilitado y estuve enfermo durante unos días. Pasada ya mi postración, fui a ocuparme de los asuntos del rey. Sin embargo, la visión me tenía desconcertado, pues no acababa de entenderla.

Zacarías 4:1

Retornó el ángel que hablaba conmigo y me despertó como se despierta a alguien que está dormido.

Lucas 22:45

Después de orar, se levantó y se acercó a sus discípulos. Los encontró dormidos, vencidos por la tristeza,

Lucas 9:32

Pedro y sus compañeros se sentían cargados de sueño, pero se mantuvieron despiertos y vieron la gloria de Jesús y a los dos personajes que estaban con él.

Hechos 26:6

Ahora, sin embargo, estoy siendo procesado porque espero en la promesa que Dios hizo a nuestros antepasados;

Apocalipsis 1:17

Apenas lo vi, caí fulminado a sus pies; pero él me tocó con su mano derecha y me dijo: —No temas; yo soy el primero y el último.