Daniel 2:3 - La Palabra (versión española)

³ Una vez que comparecieron ante su presencia, el rey les dijo: —He tenido un sueño y estoy intrigado por conocer su sentido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por saber el sueño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ les dijo: —He tenido un sueño que me desconcierta mucho y necesito saber lo que significa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ El rey les dijo: 'He tenido un sueño y no me quedaré tranquilo hasta que sepa lo que ese sueño significa'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se desespera por entender ese sueño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ El rey les dijo: 'He tenido un sueño, y mi espíritu está turbado porque deseo comprender su sentido'.

Daniel 2:3 Referans Kwoze

Génesis 40:8

Ellos contestaron: —Hemos tenido un sueño, y no tenemos quien nos lo interprete. José les respondió: —Dios es quien interpreta los sueños; contádmelos.

Génesis 41:15

Este le dijo: —He tenido un sueño que nadie ha podido interpretar. He sabido que tú, si oyes un sueño, eres capaz de interpretarlo.

Génesis 41:8

Por la mañana, el faraón, muy intrigado, mandó llamar a todos los adivinos y sabios de Egipto y les contó sus sueños, pero ninguno se los sabía interpretar.

Daniel 2:1

El año segundo de su reinado, Nabucodonosor tuvo unos sueños que turbaron su espíritu y no le dejaban dormir.

Daniel 4:5

Al final se presentó ante mí Daniel, apodado Baltasar en referencia al nombre de mi dios y partícipe del espíritu de los dioses santos. Y yo le relaté mi sueño: