Cantares 4:2 - La Palabra (versión española)

² Tus dientes, un rebaño esquilado recién salido del baño; cada oveja con mellizos, no hay ni una estéril.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Tus dientes como manadas de ovejas trasquiladas, Que suben del lavadero, Todas con crías gemelas, Y ninguna entre ellas estéril.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Tus dientes son blancos como ovejas recién esquiladas y bañadas. Tu sonrisa es perfecta; cada diente hace juego con su par.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Tus cabellos, como un rebaño de cabras que ondulan por las pendientes de Galaad. Tus dientes, ovejas esquiladas que acaban de bañarse, cada una tiene su melliza y ninguna la ha perdido.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Tus dientes, cual rebaño de ovejas trasquiladas, Que suben del lavadero, Todas con crías gemelas Y ninguna estéril entre ellas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Tus dientes, como rebaño de ovejas esquiladas cuando salen del baño: todas llevan mellizos, sin cría no hay ninguna.

Cantares 4:2 Referans Kwoze

Éxodo 23:26

y en tu país ninguna mujer abortará o será estéril; te concederé vivir largos años.

Cantares 4:1

¡Qué hermosa eres, amor mío! ¡Qué hermosa eres! Tus ojos son palomas entre el velo, y tu pelo, un rebaño de cabras que baja las laderas de Galaad.

Cantares 4:3

Una cinta carmesí son tus labios, deliciosos cuando hablas; dos mitades de granada tus mejillas tras tu velo.

Cantares 6:6

tus dientes, un rebaño de ovejas recién salido del baño; cada oveja con mellizos, no hay ni una estéril;

Jeremías 15:16

Si encontraba tus palabras las devoraba: tus palabras me servían de gozo, eran la alegría de mi corazón. ¡Yo era reconocido por tu nombre: Señor, Dios del universo!

Juan 15:7

Si permanecéis unidos a mí y mi mensaje permanece en vosotros, pedid lo que queráis y lo obtendréis.

1 Tesalonicenses 2:13

Damos por ello gracias a Dios constantemente, pues al acoger el evangelio de Dios que os proclamamos, no fue un mensaje humano el que acogisteis sino, como es en verdad, un mensaje divino que sigue actuando en vosotros los creyentes.