Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Cantares 4:13 - La Palabra (versión española)

13 De ti brota un jardín de granados con frutos exquisitos, de alheña y de nardo;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, De flores de alheña y nardos;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Tus muslos resguardan un paraíso de granadas con especias exóticas: alheña con nardo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Tu tierra regada da un jardín de granadas con abundancia de frutos exquisitos y de hierbas aromáticas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Tus renuevos son paraíso de granados Con toda suerte de frutos deleitosos, De flores de alheña y de nardos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Tus retoños, un huerto de granados con frutos exquisitos de alheña y de nardos,

Gade chapit la Kopi




Cantares 4:13
18 Referans Kwoze  

Aún en la vejez darán su fruto, se mantendrán fecundos y frondosos,


me hice huertos y jardines y en ellos planté toda clase de frutales;


Mientras el rey se sentaba a la mesa, mi nardo esparcía su aroma.


Mi amado es un manojo de alheña de las viñas de Engadí.


Un manzano entre árboles silvestres es mi amado entre los mozos. Me gusta sentarme a su sombra, paladear su dulce fruta.


nardo y azafrán, canela y cinamomo; con toda clase de árboles de incienso, mirra y áloe, con las más selectas especias.


¡Despierta, cierzo! ¡Ven aquí, ábrego! Oread mi jardín, que esparza sus aromas. Que venga mi amor a su jardín y coma de sus frutos exquisitos.


A mi nogueral bajé a ver los brotes del valle, a ver las vides en cierne y los granados en flor.


Mi amor ha bajado a su jardín, a los macizos de bálsamos, a apacentar en los huertos, a recoger azucenas.


Te llevaría y te entraría a la casa de mi madre, donde tú me enseñarías y yo te serviría el vino oloroso y mi licor de granadas.


Todos los de tu pueblo serán justos, poseerán la tierra a perpetuidad: ellos son el brote que planté, la obra que realicé para mi gloria.


Igual que la tierra produce sus renuevos, lo mismo que germinan brotes en un jardín, así hace germinar el Señor Dios la liberación y el canto de triunfo ante todos los pueblos.


ninguno estorba al compañero, avanza cada cual por su camino; aunque caigan flechas a su alrededor, no rompen la formación.


Estaba Jesús en Betania, en casa de un tal Simón, a quien llamaban el leproso. Mientras se hallaba sentado a la mesa, llegó una mujer que llevaba en un frasco de alabastro un perfume de nardo auténtico y muy valioso. Rompió el frasco y vertió el perfume sobre la cabeza de Jesús.


María tomó un frasco de perfume muy caro —casi medio litro de nardo puro— y lo derramó sobre los pies de Jesús; después los secó con sus cabellos. La casa entera se llenó de la fragancia de aquel perfume.


y seáis colmados de los frutos de salvación que otorga Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite