Cantares 2:9 - La Palabra (versión española)

⁹ Mi amor es como un corzo, es como un cervatillo. Mirad, se ha parado tras la tapia, mirando por las ventanas, espiando entre las rejas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mi amado es semejante al corzo, O al cervatillo. Helo aquí, está tras nuestra pared, Mirando por las ventanas, Atisbando por las celosías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Mi amante es como una gacela veloz o un venado joven. ¡Miren! Allí está, detrás del muro, asomándose por la ventana, mirando dentro de la habitación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ brincando por los cerros, mi amado, como una gacela o un cabrito. Ahora se detiene detrás de nuestra cerca, y se pone a mirar por las ventanas, a espiar por las rejas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Mi amado es como la gacela o el cervatillo. ¡Mirad! Está tras nuestro muro, Mirando por las ventanas, Atisbando por las celosías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Mi amado se parece a la gacela o a un cervatillo. Allá está parado detrás de la cerca, observando por ventanas, atisbando a través de celosías.

Cantares 2:9 Referans Kwoze

2 Samuel 2:18

Estaban allí los tres hijos de Seruyá: Joab, Abisay y Asael. Asael corría como un ciervo en campo abierto,

Proverbios 5:19

cierva querida, gacela encantadora; que sus pechos te embriaguen cada día y su amor te cautive sin cesar.

Proverbios 6:5

escapa cual gacela de la trampa, como ave de la red del cazador.

Proverbios 7:6

Un día estaba yo en la ventana de mi casa, observando entre las rejas;

Cantares 1:16

¡Qué hermoso eres, amor mío! ¡Todo es delicia en ti! Nuestro lecho es de hierba,

Cantares 2:17

Mientras despunta el día y se esfuman las sombras, amor mío, vuélvete como corzo o cervatillo por las montañas de Béter.

Cantares 2:7

Juradme, muchachas de Jerusalén, por las gacelas y ciervas del campo, que no despertaréis ni turbaréis al amor hasta que él quiera.

Cantares 3:5

Juradme, muchachas de Jerusalén, por las gacelas y ciervas del campo, que no despertaréis ni turbaréis al amor hasta que él quiera.

Cantares 8:14

Amor mío, huye corriendo como corzo o cervatillo por las montañas de especias.

Lucas 24:35

Ellos, por su parte, contaron también lo que les había sucedido en el camino y cómo habían reconocido a Jesús cuando partía el pan.

Juan 12:41

Isaías dijo esto porque había visto la gloria de Jesús, y por eso hablaba de él.

Juan 5:39

Estudiáis las Escrituras pensando que contienen vida eterna; pues bien, precisamente las Escrituras dan testimonio a mi favor.

Juan 5:46

Él escribió acerca de mí; por eso, si creyerais a Moisés, también me creeríais a mí.

1 Corintios 13:12

Ahora vemos confusamente, como por medio de un espejo; entonces veremos cara a cara. Ahora conozco solo de forma limitada; entonces conoceré del todo, como Dios mismo me conoce.

Colosenses 2:17

Todo esto no es más que sombra de lo que ha de venir. La realidad es Cristo.

Hebreos 10:1

La ley de Moisés es solo una sombra de los bienes futuros y no la realidad misma de las cosas. Por eso es incapaz de hacer perfectos a quienes, todos los años sin falta, se acercan a ofrecer los mismos sacrificios.

Apocalipsis 19:10

Me postré entonces a sus pies con intención de adorarlo, pero él me dijo: —¿Qué haces? Yo soy un simple servidor como tú y tus hermanos, los que dan testimonio de Jesús. A Dios debes adorar. (Y es que tener espíritu profético y dar testimonio de Jesús es una misma cosa.)

Jueces 5:28

A la ventana se asoma y atisba la madre de Sísara, tras la celosía: «¿Por qué tarda en llegar su carro? ¿Por qué se retrasa el galopar de su carroza?».