Apocalipsis 9:14 - La Palabra (versión española)

¹⁴ decía al ángel que tenía en su mano la trompeta: —Desata a los cuatro ángeles que están encadenados en la ribera del gran río Éufrates.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Éufrates.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y la voz le dijo al sexto ángel, que tenía la trompeta: «Suelta a los cuatro ángeles que están atados en el gran río Éufrates».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Decía la voz al ángel de la sexta trompeta: 'Suelta a los cuatro ángeles inmovilizados a orillas del gran río Eufrates.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ que decía al sexto ángel que tenía la trompeta: ¡Suelta los cuatro ángeles detenidos° junto al gran río Éufrates!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y que decía al sexto ángel, al que tenía la trompeta: 'Suelta a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Éufrates'.

Apocalipsis 9:14 Referans Kwoze

Génesis 15:18

En aquel día hizo el Señor una alianza con Abrán en estos términos: —A tus descendientes les daré esta tierra, desde el río de Egipto hasta el gran río, el Éufrates:

Génesis 2:14

El tercero se llama Tigris y pasa al este de Asur. El cuarto es el Éufrates.

2 Samuel 8:3

Más tarde derrotó a Adadézer, hijo de Rejob, rey de Sobá, cuando iba a restablecer su dominio en el río Éufrates.

Jeremías 51:63

Pues bien, cuando termines de leer este rollo, le atas una piedra y lo arrojas al Éufrates,

Deuteronomio 1:7

Desmontad, pues, el campamento y poneos en marcha; dirigíos a las montañas de los amorreos y a todas sus zonas vecinas: la Arabá, la Montaña, la Sefela, el Négueb y el litoral. Seguid por la tierra de los cananeos hasta llegar al Líbano y al río grande: el río Éufrates.

Josué 1:4

Vuestro territorio abarcará desde el desierto hasta el Líbano, y desde el río Grande, el Éufrates, hasta el mar Grande por el oeste (todo el país de los hititas).

Apocalipsis 16:12

El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates. El agua del río se secó y el cauce quedó convertido en camino para los reyes procedentes del este.

Apocalipsis 7:1

Vi después cuatro ángeles de pie sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra. Sujetaban a los cuatro vientos, impidiendo que soplara viento alguno sobre la tierra, sobre el mar o sobre los árboles.

Apocalipsis 7:2

Desde el oriente, entre tanto, subía otro ángel, que llevaba consigo el sello del Dios vivo y que gritaba con voz poderosa a los cuatro ángeles encargados de arrasar la tierra y el mar.

Apocalipsis 8:2

Vi entonces cómo se entregaban siete trompetas a los siete ángeles que estaban en pie delante de Dios,

Apocalipsis 8:6

Los siete ángeles se prepararon para tocar las siete trompetas.

Apocalipsis 9:15

Y desató a los cuatro ángeles que estaban preparados para aniquilar en esa hora, día, mes y año a la tercera parte de la humanidad.