Apocalipsis 3:3 - La Palabra (versión española)

³ ¿No recuerdas aquella tu disposición para escuchar y recibir? Pues mantenla y, si es preciso, cambia de conducta. Porque, si no estás en vela, vendré a ti como un ladrón, sin que puedas saber a qué hora llegaré contra ti.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, vendré sobre ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré sobre ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Vuelve a lo que escuchaste y creíste al principio, y retenlo con firmeza. Arrepiéntete y regresa a mí. Si no despiertas, vendré a ti de repente, cuando menos lo esperes, como lo hace un ladrón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Recuerda lo que recibiste y oíste, ponlo en práctica y arrepiéntete. Porque si no te mantienes despierto vendré como un ladrón, sin que sepas a qué hora te sorprenderé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Por tanto, recuerda lo que has recibido y has oído, y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, llegaré como ladrón, y no sabrás a qué hora llegaré sobre ti.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Recuerda, pues, cómo recibiste y escuchaste mi palabra, guárdala y conviértete. Porque, si no estás alerta, vendré como ladrón, sin que sepas a qué hora será mi llegada.

Apocalipsis 3:3 Referans Kwoze

Ezequiel 20:43

Allí recordaréis vuestra antigua conducta, todas las acciones con las que os contaminasteis; y os daréis asco a vosotros mismos por todas las maldades que cometisteis.

Ezequiel 36:31

Entonces os acordaréis de vuestra conducta indigna y de vuestras malas acciones, y sentiréis asco de vosotros mismos, de vuestros pecados y de vuestras abominaciones.

Mateo 25:13

Estad, pues, muy atentos porque no sabéis ni el día ni la hora [de la venida del Hijo del hombre].

Marcos 13:33

Por tanto, procurad estar despiertos, porque no sabéis cuándo llegará el momento.

Marcos 13:36

¡Que no os encuentre dormidos, aunque venga de improviso!

1 Tesalonicenses 5:2

Sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá como un ladrón en plena noche.

1 Timoteo 6:20

Querido Timoteo, conserva lo que te ha sido transmitido. Haz oídos sordos a toda estéril y profana palabrería, así como a las objeciones de esa pretendida ciencia

2 Timoteo 1:13

Toma como norma la auténtica enseñanza que me oíste acerca de la fe y el amor que tienen su fundamento en Cristo Jesús.

Hebreos 2:1

Es preciso, por tanto, que tomemos en serio el mensaje recibido, si no queremos navegar a la deriva.

2 Pedro 1:13

Mientras viva en este mundo, creo que estoy en el deber de mantener despierta vuestra atención con mis consejos.

2 Pedro 3:1

Esta es ya, queridos, la segunda carta que os escribo. En ambas pretendo despertar mediante recuerdos vuestra sincera conciencia,

2 Pedro 3:10

Pero el día del Señor vendrá como un ladrón. Entonces los cielos se derrumbarán con estrépito, los elementos del mundo quedarán pulverizados por el fuego y desaparecerá la tierra con cuanto hay en ella.

Apocalipsis 16:15

«Mirad que llego como un ladrón. ¡Dichoso el que se mantenga vestido y vigilante! No tendrá que andar desnudo, y nadie verá sus vergüenzas».

Apocalipsis 2:25

Solo os pido que lo que ahora poseéis lo conservéis intacto hasta mi venida.

Apocalipsis 2:5

Reflexiona, pues, sobre la altura de la que has caído, conviértete y vuelve a portarte como al principio. De lo contrario, si no te conviertes, vendré a ti y arrancaré tu candelero del lugar que ocupa.

Apocalipsis 22:7

Mira que estoy a punto de llegar. ¡Dichoso quien preste atención al mensaje profético de este libro!

Apocalipsis 3:11

Estoy a punto de llegar. Conserva, pues, lo que tienes, para que nadie te arrebate la corona.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y castigo a los que amo. Esfuérzate, pues, y cambia de conducta.

Apocalipsis 3:2

Despierta, pues, y reaviva lo que aún no ha muerto del todo, porque ante los ojos de mi Dios, tu comportamiento está lejos de ser irreprochable.