Apocalipsis 12:10 - La Palabra (versión española)

¹⁰ Y oí en el cielo una voz poderosa que decía: —Ya está aquí la salvación, el poder y el reino de nuestro Dios; ya está aquí la soberanía de su Cristo. Ha sido reducido a la impotencia el que día y noche acusaba a nuestros hermanos delante de nuestro Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Luego oí una fuerte voz que resonaba por todo el cielo: «Por fin han llegado la salvación y el poder, el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo. Pues el acusador de nuestros hermanos —el que los acusa delante de nuestro Dios día y noche— ha sido lanzado a la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Oí entonces una fuerte voz en el cielo que decía: Por fin ha llegado la salvación, el poder y el reinado de nuestro Dios, y la soberanía de su Ungido. Pues echaron al acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba día y noche ante nuestro Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: ¡Ahora han venido° la salvación y el poder y el reino de nuestro Dios, y la soberanía de su Ungido, porque fue arrojado el acusador de nuestros hermanos,° el que los acusaba día y noche delante de nuestro Dios!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y oí una gran voz en el cielo que decía: 'Ahora ya ha llegado la salvación, el poder y el reino de nuestro Dios y el imperio de su Cristo. Porque ha sido arrojado el acusador de nuestros hermanos, el que día y noche los acusaba ante nuestro Dios.

Apocalipsis 12:10 Referans Kwoze

1 Crónicas 29:11

Tuyos son, Señor, la grandeza, el poder, la gloria, el honor y la majestad, porque todo cuanto hay en cielo y tierra te pertenece, y ejerces el reinado y el dominio sobre todo.

Job 1:11

Pero te apuesto que si extiendes tu mano y dañas sus posesiones, te maldecirá a la cara.

Job 1:9

Satán contestó al Señor: —¿Y crees que Job respeta a Dios sin motivo?

Job 2:5

Te apuesto que si pones la mano sobre él y lo hieres en su carne y en sus huesos, te maldecirá a la cara.

Salmos 22:28

Porque del Señor es la realeza, él domina a las naciones.

Salmos 45:6

Tu trono, como el de Dios, es eterno, es tu cetro real cetro de rectitud.

Daniel 2:44

En tiempo de estos reyes, el Dios del cielo hará que surja un reino que nunca será destruido. No cederá su poder a otros pueblos, antes bien hará trizas y aniquilará a los otros reinos; y él subsistirá para siempre.

Mateo 26:64

Jesús le respondió: —Tú lo has dicho. Y añadiré que más adelante veréis al Hijo del hombre sentado junto al Todopoderoso y viniendo sobre las nubes del cielo.

Mateo 28:18

Jesús se acercó y les dijo: —Dios me ha dado pleno poder en el cielo y en la tierra.

Mateo 6:10

Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra lo mismo que se hace en el cielo.

Lucas 11:2

Jesús les dijo: —Cuando oréis, decid: Padre, santificado sea tu nombre. Venga tu reino.

Lucas 22:31

Y el Señor dijo: —Simón, Simón, Satanás os ha reclamado para zarandearos como a trigo en la criba;

1 Corintios 5:4

Reunido, pues, en espíritu con vosotros, en el nombre y con la autoridad de nuestro Señor Jesucristo,

2 Corintios 12:9

y otras tantas me ha dicho: «te basta mi gracia, porque mi fuerza se realiza plenamente en lo débil». Con gusto, pues, presumiré de mis flaquezas, para sentir dentro de mí la fuerza de Cristo.

Tito 2:3

Y las ancianas lo mismo: que se comporten como corresponde a creyentes; que no sean calumniadoras ni esclavas del vino, sino maestras de bondad.

1 Pedro 5:8

No os dejéis seducir ni sorprender. Vuestro enemigo el diablo ronda como león rugiente buscando a quién devorar.

Apocalipsis 11:15

El séptimo ángel tocó la trompeta, y se oyeron en el cielo voces poderosas que proclamaban: —A nuestro Señor y a su Cristo pertenece el dominio del mundo, y lo ejercerá por siempre y para siempre.

Apocalipsis 2:26

Y al vencedor, al que me sea fiel hasta el fin, yo le daré poder sobre las naciones

Apocalipsis 7:10

y proclamando con voz poderosa: —La salvación viene de nuestro Dios, que está sentado en el trono, y del Cordero.