Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 8:7 - La Palabra (versión española)

7 Pues bien, el Señor ha jurado por el honor de Jacob que nunca se olvidará de esas acciones.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Jehová juró por la gloria de Jacob: No me olvidaré jamás de todas sus obras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Ahora el Señor ha hecho este juramento por su propio nombre, el Orgullo de Israel: «¡Nunca olvidaré las cosas perversas que han hecho!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Pero no, pues Yavé jura, por su Tierra Santa, que jamás ha de olvidar lo que ustedes hacen.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Por causa de la soberbia de Jacob, YHVH ha jurado: ¡No me olvidaré jamás de todas sus obras!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Por el orgullo de Jacob ha jurado Yahveh: '¡Jamás olvidaré ninguna de vuestras obras!'.

Gade chapit la Kopi




Amós 8:7
19 Referans Kwoze  

Dios puede hacer que se sienta confiado, pero sus ojos vigilan todos sus pasos.


Piensa: «Dios lo ha olvidado, ha ocultado su rostro, nunca vio nada».


Él escogió nuestra heredad, la gloria de Jacob, su amado. [Pausa]


Dios asciende entre aclamaciones, el Señor entre sones de trompeta.


Reconoced el poder de Dios: su grandeza está sobre Israel, en los cielos está su fuerza.


diciendo: —Puesto que Amalec se levantó contra la bandera del Señor, también el Señor estará en guerra contra él de generación en generación.


Pero Dios, Señor del universo, me ha revelado personalmente que este pecado no será expiado; seguiréis así hasta que muráis lo ha dicho el Señor del universo.


Yo, soy yo quien borra tus crímenes y decido no acordarme de tus pecados.


El pecado de Judá está escrito con un punzón de hierro, grabado con punta de diamante sobre la tabla de su corazón, en los ángulos de los altares.


Nadie enseñará a nadie diciendo: «Conoced al Señor», porque todos me conocerán, del más pequeño al más grande —oráculo del Señor—; perdonaré sus culpas y ya no me acordaré de sus pecados.


—¿Pensáis que el Señor no recordaba y tenía presente el incienso que ofrecíais en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, vosotros, vuestros padres, vuestros reyes, vuestros dignatarios y la gente del país?


No acaban de tener en cuenta que yo recuerdo todas sus maldades; ahora sus acciones los envuelven y están presentes ante mí.


No cesan de ofrecer sacrificios, de sacrificar y comer la carne; pero el Señor no los acepta, sino que recuerda sus pecados y castigará sus iniquidades; tendrán, pues, que volver a Egipto.


Ha llegado al colmo su corrupción, como en los días de Guibeá; pero Dios se acordará de su maldad y castigará sus pecados.


El Señor Dios lo jura por su santidad: Vendrán sobre vosotras días en que os sacarán con garfios y a vuestros hijos con arpones de pesca;


El Señor Dios lo jura por sí mismo, —oráculo del Señor, Dios del universo—: Yo detesto la soberbia de Jacob y aborrezco todos sus palacios; por eso entregaré la ciudad al enemigo con todo cuanto hay en ella.


luz que se manifiesta a las naciones, y gloria de tu pueblo Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite