Amós 8:6 - La Palabra (versión española)

⁶ Compraremos al indigente por dinero y al pobre a cambio de un par de sandalias; incluso haremos negocio con el salvado del trigo».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ para comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Y el grano que venden lo mezclan con los deshechos barridos del piso. Por una moneda de plata o un par de sandalias, convierten en esclavos a los pobres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ustedes juegan con la vida del pobre y del miserable tan sólo por algún dinero o por un par de sandalias.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ para comprar esclavos por dinero, e indigentes por un par de sandalias?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ comprar por dinero al indigente, al pobre por un par de sandalias, y vender hasta las ahechaduras del trigo?'.

Amós 8:6 Referans Kwoze

Nehemías 5:8

y les dije: —Nosotros hemos rescatado, dentro de nuestras posibilidades, a nuestros compatriotas judíos que habían sido vendidos a los paganos; ¡y ahora vosotros vendéis a vuestros compatriotas para que tengamos que volver a rescatarlos! Se callaron porque no tenían argumentos.

Ezequiel 22:12

En ti se aceptan sobornos, que acaban en asesinatos; practicas la usura y el interés; te aprovechas de tu prójimo practicando la violencia. Y así te has olvidado de mí —oráculo del Señor Dios.

Joel 3:3

Haré prodigios en el cielo y en la tierra: habrá sangre, fuego y columnas de humo;

Amós 2:6

Esto es lo que dice el Señor: Son tantos los delitos de Israel que no los dejaré sin castigo. Venden al inocente por dinero, al pobre por un par de sandalias;

Amós 3:9

Proclamadlo en los palacios de Asur, pregonadlo en los de Egipto, y decid: «Reuníos en los montes de Samaría, mirad cómo rebosa de desórdenes, cómo abunda la violencia dentro de ella».

Amós 4:1

Escuchad esto, vacas de Basán que [moráis] en la montaña de Samaría, vosotras que oprimís a los pobres, maltratáis a los necesitados y decís a vuestros maridos: «Traednos algo de beber».

Amós 8:4

Escuchad esto, los que aplastáis al pobre y queréis eliminar a la gente humilde del país

Zacarías 5:6

Yo pregunté: —¿De qué se trata? Me respondió: —Es un recipiente y representa —añadió el ángel— la maldad de todo el país.