Amós 7:16 - La Palabra (versión española)

¹⁶ Ahora pues, escucha la palabra del Señor: Tú dices: «¡No hables de parte de Dios contra Israel, no pronuncies oráculos contra la estirpe de Isaac!».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Ahora, pues, oye palabra de Jehová. Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Ahora bien, escuchen este mensaje del Señor: “Tú dices: ‘No profetices contra Israel. Deja de predicar contra mi pueblo’.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pues bien, escucha, tú que dices: ¡Basta de profecías contra Israel; deja de insultar a la raza de Isaac!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Ahora pues, oye esta palabra de YHVH: Tú dices: No profetices contra Israel, Ni vaticines contra la casa de Isaac.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Ahora escucha la palabra de Yahveh: Tú dices: 'No profetices contra Israel ni vaticines contra la casa de Isaac'.

Amós 7:16 Referans Kwoze

1 Reyes 13:1

Mientras Jeroboán estaba junto al altar quemando incienso, llegó a Betel desde Judá un hombre de Dios enviado por el Señor,

1 Reyes 22:19

Miqueas añadió: —Por eso, escucha esta palabra de parte del Señor: He visto al Señor sentado en su trono y toda la corte celeste estaba de pie ante él, a derecha e izquierda.

2 Reyes 14:24

Ofendió al Señor y no se apartó de todos los pecados que Jeroboán, el hijo de Nabat, hizo cometer a Israel.

Isaías 30:10

Dicen a los videntes: «No vaticinéis»; y a los profetas: «No profeticéis la verdad». Decidnos cosas agradables, profetizad fantasías.

Ezequiel 13:2

—Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel; di a esos que profetizan lo que se les viene a la cabeza: Escuchad la palabra del Señor:

Ezequiel 16:35

Por tanto, prostituta, escucha la palabra del Señor.

Ezequiel 21:2

—Hijo de hombre, ponte mirando hacia el mediodía, pronuncia tus palabras en dirección sur y profetiza contra el bosque del Négueb.

Amós 2:12

Pero obligasteis a beber vino a los nazareos y no dejasteis profetizar a los profetas.

Amós 7:13

Pero no vuelvas a profetizar en Betel porque aquí está el santuario del rey, el templo real.

Miqueas 2:6

Vosotros no desvariéis, (que sean ellos quienes desvaríen); no desvariéis diciendo: «No nos alcanzará la desgracia».

Deuteronomio 32:2

Que caiga mi enseñanza como lluvia y desciendan como rocío mis palabras, como aguacero sobre la hierba, como lluvia abundante sobre los pastos.

1 Samuel 15:16

Samuel repuso: —Calla, que te voy a comunicar lo que el Señor me ha dicho esta noche. Saúl respondió: —Habla.