Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 6:7 - La Palabra (versión española)

7 Por eso ahora irán al destierro encabezando la fila de cautivos; así acabará la orgía de tanto disoluto.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Por tanto, ahora irán a la cabeza de los que van a cautividad, y se acercará el duelo de los que se entregan a los placeres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Por lo tanto, ustedes serán los primeros en ser llevados cautivos. De repente se acabarán todas sus fiestas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Por eso ustedes serán, ahora, los primeros en partir al destierro, y así se terminará con ese montón de ociosos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Por eso ahora partiréis al cautiverio, a la cabeza de los cautivos Y cesará la orgía de los que se reclinan.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Por eso ahora irán al destierro al frente de los exiliados. Se acabará la orgía de los disolutos.

Gade chapit la Kopi




Amós 6:7
17 Referans Kwoze  

si me he ganado el favor del rey y si le agrada cumplir mi deseo y acceder a mi petición, asista también mañana, acompañado de Amán, a otro banquete que le voy a ofrecer en su honor, y entonces le responderé.


me siento turbado, me espanta el terror; la tarde anhelada solo trae temblor.


Enmudece la alegría de los panderos, han cesado bullicio y diversión, enmudece la alegría de la cítara.


Aquella misma noche, Baltasar, rey de los caldeos, fue asesinado.


una tras otra saldréis por las brechas y seréis arrojadas al Harmón, —oráculo del Señor.


cuando yo os deporte más allá de Damasco, —dice el Señor, cuyo nombre es Dios del universo.


No busquéis nada en Betel, no os dirijáis a Guilgal, no os encaminéis a Berseba; Guilgal será deportada sin remedio y Betel quedará reducida a la nada.


Jeroboán morirá a espada y todo Israel será deportado lejos de su tierra».


Pues así habla el Señor: Tu mujer ejercerá de prostituta en plena ciudad; tus hijos e hijas sucumbirán a filo de espada; echarán a suertes tus tierras y tú morirás en un territorio impuro. Israel será deportado sin remedio lejos de su tierra.


Embotados como están en su embriaguez, serán consumidos como hojarasca, como una maraña de espinos.


A unos los pasarán a cuchillo y a otros los llevarán cautivos a todas las naciones. Y Jerusalén será pisoteada por los paganos hasta que llegue el tiempo designado para estos.


Tendrás hijos e hijas, pero no podrás tenerlos contigo, porque serán llevados al cautiverio.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite