Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 6:5 - La Palabra (versión española)

5 Canturrean al son del arpa y, siguiendo el ejemplo de David, inventan instrumentos musicales.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 gorjean al son de la flauta, e inventan instrumentos musicales, como David;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Entonan canciones frívolas al son del arpa y se creen músicos tan magníficos como David.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 canturrean al son del arpa y, como David, improvisan canciones.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Que entonáis° al son del salterio, y como David, Creáis para vosotros instrumentos musicales.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 improvisan versos al son del arpa, inventan, como David, instrumentos musicales,

Gade chapit la Kopi




Amós 6:5
12 Referans Kwoze  

¿Por qué has huido en secreto, con engaños y sin comunicármelo? Yo te habría despedido con festejos, con cánticos y al son de panderos y cítaras.


David ordenó también a los jefes de los levitas que organizasen a sus parientes cantores con instrumentos musicales, salterios, cítaras y platillos, para que los tocasen con ímpetu y júbilo.


cuatro mil, porteros; y cuatro mil, cantores para alabar al Señor acompañados de los instrumentos creados por David al efecto.


Los levitas estaban de pie con los instrumentos musicales de David, y los sacerdotes, con las trompetas.


Acumulé plata y oro y una fortuna proveniente de reyes y provincias; me procuré cantores y cantoras, placeres humanos y un harén de concubinas.


Andan entre arpas y cítaras, entre panderos y flautas, y con vino en sus banquetes, y no advierten la obra del Señor, no ven lo que hacen sus manos.


Acabaré con el bullicio de tus cantos, ya no volverán a oírse los sones armoniosos de tus arpas.


Alejad de mí el ruido de los cánticos; me molesta la melodía de vuestras arpas.


Ese día —oráculo del Señor Dios— los cantos de palacio se volverán lamentos, y serán innumerables los cadáveres que serán desparramados en silencio.


Porque bastante tiempo habéis pasado ya viviendo al estilo de los paganos, es decir, entregados al desenfreno y a la liviandad, a crápulas, orgías, borracheras y abominables cultos idolátricos.


Ya no se volverá a escuchar en ti el son de los arpistas y los músicos, el son de los que tocan la flauta y la trompeta. Ya no habrá en ti artesanos ni se oirá el rumor de la rueda molinera.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite