Amós 5:26 - La Palabra (versión española)

²⁶ Cargaréis con Sacut y Keván, las imágenes de esos dioses astrales que vosotros os habéis fabricado,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Antes bien, llevabais el tabernáculo de vuestro Moloc y Quiún, ídolos vuestros, la estrella de vuestros dioses que os hicisteis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ No, servías a tus dioses paganos —Sacut, tu dios rey y Quiún, tu dios estrella—, las imágenes que hiciste para ti mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Quédense, pues, con los ídolos que se han fabricado, con Sicut, su rey, y la estela de Queván, su dios,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Antes bien, llevasteis a Sicut, vuestro rey, Y a Quiún, la estrella de vuestros dioses que hicisteis para vosotros.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Llevaréis a Sicut, vuestro rey, y la estrella de vuestro dios Quiyún, esos ídolos que os habéis fabricado; cuando os deportaré más allá de Damasco -dice Yahveh, cuyo nombre es Dios Sebaot-.

Amós 5:26 Referans Kwoze

1 Reyes 11:33

Lo haré así porque me ha abandonado para adorar a Astarté, diosa fenicia, a Quemós, dios moabita, y a Milcón, dios de los amonitas; y no ha seguido mis caminos, ni ha practicado lo que me agrada, mis mandatos y decretos, lo que sí hizo su padre David.

Ezequiel 20:16

Lo hice porque habían despreciado mis preceptos y no se habían conducido conforme a mis normas, porque habían profanado mis sábados y sus pensamientos se habían extraviado tras sus ídolos.

Levítico 18:21

No permitirás que ninguno de tus hijos sea sacrificado a Moloc, profanando así el nombre de tu Dios. Yo soy el Señor.

Amós 5:27

cuando yo os deporte más allá de Damasco, —dice el Señor, cuyo nombre es Dios del universo.

Hechos 7:43

sino que llevasteis en procesión la tienda-santuario del dios Moloc y el emblema en forma de estrella de Refán, a quien convertisteis en vuestro dios; imágenes todas ellas que hicisteis para rendirles culto. Por eso, os deportaré más allá de Babilonia.