Amós 2:14 - La Palabra (versión española)

¹⁴ Ni el más ligero podrá huir, ni al más fuerte le valdrán sus fuerzas, ni el más valiente salvará su vida;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y el ligero no podrá huir, y al fuerte no le ayudará su fuerza, ni el valiente librará su vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sus corredores más veloces no podrán escapar. El más fuerte entre ustedes se volverá débil. Ni siquiera los guerreros más poderosos serán capaces de salvarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ El que dispara el arco no lo podrá estirar, el rápido corredor no logrará huir, el caballero no saldrá con vida,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ No habrá pues escape para el ágil, Ni el fuerte podrá valerse de su fuerza,° Ni el valiente podrá librar su vida;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ El ágil no podrá huir, el fuerte no conservará su vigor, el guerrero no salvará su vida,

Amós 2:14 Referans Kwoze

Job 11:20

Pero los ojos del malvado se apagan, no podrá encontrar un refugio, su esperanza es solo un suspiro.

Salmos 33:16

No se salva el rey con su gran ejército, ni el valiente se libra por su fuerza;

Eclesiastés 9:11

He visto además bajo el sol que los veloces no ganan siempre la carrera, ni los valientes la guerra, ni los sabios tienen sustento, ni los inteligentes riqueza, ni los instruidos estima, pues en todo interviene el tiempo y el azar.

Jeremías 25:35

Los pastores se quedarán sin refugio, no escaparán los mayorales del ganado.

Jeremías 39:4

Cuando Sedecías, rey de Judá, y los soldados se apercibieron del hecho, aprovecharon la noche para huir de la ciudad: atravesaron los jardines reales, por una puerta entre las dos murallas, y se dirigieron hacia la zona desértica.

Jeremías 9:23

El que alardee, alardee de esto: de tener entendimiento y conocerme, de saber que yo soy el Señor, que pongo en práctica la fidelidad, la justicia y el derecho en el país. Estas son las cosas que me agradan —oráculo del Señor.

Amós 5:9

Él es quien acarrea la ruina a los fuertes y hace que la fortaleza se desplome.