Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 2:13 - La Palabra (versión española)

13 Pues bien, yo haré que el suelo se os hunda como se hunde bajo un carro cargado de mies.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de gavillas;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 »Por lo tanto, haré que giman como una carreta cargada con gavillas de grano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 No se podrá escapar el hombre rápido, ni demostrar su fuerza el forzudo, ni salvar su vida el valiente.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 He aquí, vosotros me habéis presionado, Como una carreta cargada de gavillas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Pues bien: yo haré que la tierra se hunda bajo vuestros pies, como se hunde bajo la carreta cargada de gavillas.

Gade chapit la Kopi




Amós 2:13
10 Referans Kwoze  

Nos encontrábamos nosotros en el campo atando gavillas. De pronto, mi gavilla se levantó y quedó erguida, mientras que las vuestras se colocaron alrededor y se inclinaron ante la mía.


¿Le confiarías la cosecha del cereal y su acarreo después de la trilla?


¡Cuántas veces se rebelaron en el desierto y en el yermo lo llenaron de tristeza!


Odio novilunios y fiestas, me resultan ya insoportables, intento en vano aguantarlos.


no me compraste caña aromática ni me saciaste con la grasa de tus ofrendas. Al contrario, me agobiaste con tus pecados y llegaste a cansarme con tus culpas.


Contestó entonces [Isaías]: —Escucha, heredero de David, ¿os parece poco cansar a simples humanos que tratáis también de cansar a mi Dios?


Por no haberte acordado de cuando eras joven y por haberme irritado con todas esas cosas, te haré responsable de tu conducta —oráculo del Señor Dios—. Porque, además de todas tus abominaciones, ¿acaso no has cometido infamia?


se acordarán de mí en esas naciones adonde vayan deportados. Haré trizas su corazón adúltero, que se apartó de mí, y arrancaré sus ojos, que se prostituyeron con sus ídolos. Tendrán entonces asco de sí mismos, por las maldades que cometieron, por todas sus acciones abominables.


Vosotros habéis hastiado al Señor con vuestras palabras, y aún preguntáis: «¿En qué forma lo hemos hastiado?». Lo habéis hecho al afirmar que quien obra mal agrada y complace al Señor, y también al preguntar: «¿Dónde está el Dios que hace justicia?».


y trajeron sus ofrendas delante del Señor: seis carros cubiertos y doce bueyes; un carro por cada dos jefes y un buey por cada jefe. Cuando los presentaron ante la Morada,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite