Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 1:4 - La Palabra (versión española)

4 mandaré fuego a la casa de Jazael y devorará los palacios de Benadad;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Prenderé fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Por lo tanto, haré caer fuego sobre el palacio del rey Hazael, y las fortalezas del rey Ben-adad serán destruidas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 yo prenderé fuego a la casa de Jazael y se incendiarán los palacios de Ben-Hadad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Enviaré un fuego sobre la casa de Hazael Que devorará los palacios de Ben- Hadad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Enviaré fuego a la casa de Jazael, que devorará los palacios de Ben Hadad.

Gade chapit la Kopi




Amós 1:4
20 Referans Kwoze  

El Señor le dijo: —Anda, vuelve por el camino por el que has venido hacia el desierto en dirección a Damasco. Cuando llegues, unge a Jazael como rey de Siria;


Entonces Joás, el hijo de Joacaz, arrebató a Benadad, el hijo de Jazael, las ciudades que este había arrebatado a su padre Joacaz en la guerra. Joás lo derrotó tres veces, recuperando así las ciudades de Israel.


El Señor se encolerizó contra Israel y lo entregó en poder de Jazael, el rey de Siria, y de su hijo Benadad, durante todo aquel tiempo.


Algún tiempo después, Benadad, rey de Siria, movilizó a todo su ejército y puso cerco a Samaría.


Asá sacó oro y plata de los tesoros del Templo del Señor y del palacio real y se los envió a Benadad, rey de Aram, que residía en Damasco, con este mensaje:


Pero si no me escucháis y no santificáis el sábado, si seguís transportando y metiendo cargas por las puertas de Jerusalén en sábado, prenderé fuego a sus puertas, un fuego que consumirá los palacios de Jerusalén; y no se apagará».


Prenderé fuego a la muralla de Damasco, y devorará los palacios de Benadad.


Y reconocerán que yo soy el Señor cuando prenda fuego a Egipto y destruya a quienes lo ayudan.


Lanzaré fuego contra Magog y los confiados habitantes de las costas, y reconocerán que yo soy el Señor.


Olvidó Israel a su Creador y se ha construido palacios. También Judá ha multiplicado sus ciudades fortificadas, pero yo enviaré a esas ciudades un fuego que devorará sus baluartes.


mandaré contra las murallas de Tiro un fuego que devorará sus palacios, —dice el Señor.


mandaré contra Temán un fuego que devorará los palacios de Bosrá.


mandaré contra las murallas de Rabá un fuego que devore sus palacios entre el griterío de un día de guerra y el huracán de un día de tormenta.


mandaré contra las murallas de Gaza un fuego que devorará sus palacios;


mandaré contra Moab un fuego que devorará los palacios de Queriyot. Y perecerá Moab entre estruendos, gritos de guerra y toques de trompeta.


enviaré contra Judá un fuego que devorará los palacios de Jerusalén.


Y también hizo Dios recaer sobre la cabeza de la gente de Siquén toda su maldad. De este modo cayó sobre ellos la maldición de Jotán, hijo de Jerubaal.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite