Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 1:12 - La Palabra (versión española)

12 mandaré contra Temán un fuego que devorará los palacios de Bosrá.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Prenderé fuego en Temán, y consumirá los palacios de Bosra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Por lo tanto, haré caer fuego sobre Temán, y las fortalezas de Bosra serán destruidas».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 yo prenderé fuego a Temán y se quemarán los palacios de Bosrá.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Enviaré un fuego sobre Temán, que devorará los palacios de Bosra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Enviaré fuego a Temán, que devorará los palacios de Bosrá.

Gade chapit la Kopi




Amós 1:12
14 Referans Kwoze  

Los hijos de Elifaz fueron: Temán, Omar, Sefó, Gatán y Quenaz.


Cuando Bela murió lo sucedió en el trono Jobab, hijo de Zeraj de Bosrá;


Cuando murió Bela, le sucedió Jobab, el hijo de Zéraj, de Bosrá.


Blande el Señor su espada en el cielo: ved cómo la descarga sobre Edom, sobre un pueblo condenado a muerte.


La espada del Señor está llena de sangre, está toda empapada de grasa, de sangre de corderos y cabritos, de grasa de vísceras de carneros. Pues el Señor celebra una matanza en Bosrá, un degüello imponente en tierra de Edom.


¿Quién es ese que llega de Edom, de Bosrá, con vestido enrojecido, ese con ropas elegantes, que avanza henchido de poder? Soy yo, que proclamo lo justo, que tengo poder para salvar.


Juro por mí mismo —oráculo del Señor— que Bosrá y todas sus poblaciones se convertirán en desolación, oprobio y maldición: un eterno montón de ruinas.


Escuchad ahora la decisión que ha tomado el Señor contra Edom, los planes que ha elaborado contra los habitantes de Temán: hasta los corderos serán arrebatados, la propia dehesa quedará desolada.


Alza el vuelo y se lanza como el águila, con sus alas abiertas sobre Bosrá; aquel día los soldados de Edom se sentirán como una parturienta.


Respecto a Edom, así dice el Señor del universo: ¿Ya no hay sabiduría en Temán? ¿Ya no hay consejos de expertos? ¿Se ha vuelto rancia su sabiduría?


esto dice el Señor Dios: Voy a dirigir mi mano contra Edom: lo dejaré sin personas y animales, haré de él una ruina, caerán a espada desde Temán hasta Dedán.


Visión de Abdías. Esto ha dicho el Señor Dios acerca de Edom: Hemos oído un mensaje del Señor y un heraldo ha sido enviado a las naciones: «¡Arriba! ¡Alcémonos en son de guerra contra ella!».


Dios viene desde Temán; el Santo, desde el monte Parán. [Pausa] Se extiende por los cielos su majestad, de sus alabanzas está llena la tierra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite