Abdías 1:12 - La Palabra (versión española)

¹² Hiciste mal contemplando con agrado la desgracia de tu hermano, alegrándote a costa de las gentes de Judá el día en que las aniquilaron, expresándote con soberbia en el día de su angustia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Pues no debiste tú haber estado mirando en el día de tu hermano, en el día de su infortunio; no debiste haberte alegrado de los hijos de Judá en el día en que se perdieron, ni debiste haberte jactado en el día de la angustia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »No debiste alegrarte cuando desterraron a tus parientes a tierras lejanas. No debiste gozarte cuando el pueblo de Judá sufría semejante desgracia. No debiste hablar con arrogancia en ese terrible tiempo de angustia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² No te alegres de la ruina de tu hermano en el día de su desgracia. No hagas burla de los hijos de Judá en el día de su angustia, no te rías de su miseria.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² No recrees tu vista en el día de tu hermano, En el día de su calamidad; Ni te alegres a costa de los hijos de Judá En el día de su destrucción, Ni te jactes° en el día de su angustia,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² No te deleites mirando a tu hermano en el día de su desgracia; no te alegres de los hijos de Judá en el día de su ruina; no digas palabras insolentes en el día de su angustia.

Abdías 1:12 Referans Kwoze

Job 18:20

Su destino espanta al Occidente, el terror atenaza a los de Oriente.

Job 31:29

No disfruté con la ruina del enemigo, ni gocé cuando la desgracia lo abatió;

Salmos 22:17

Puedo contar todos mis huesos. Ellos me miran, se fijan en mí,

Salmos 31:18

Enmudezcan los labios mentirosos que se insolentan contra el justo llenos de orgullo y desprecio.

Salmos 35:15

Pero, al caer yo, ellos se alegran, se unen todos contra mí, me dañan y nada entiendo, me desgarran sin cesar.

Salmos 37:13

Pero mi Dios se ríe de él porque ve que llega su fin.

Salmos 54:7

Él me ha librado de todas mis angustias y he visto a mis enemigos derrotados.

Salmos 59:10

El Dios de bondad me acogerá, Dios hará que vea a mis rivales derrotados.

Salmos 92:11

Mis ojos verán caer a mis rivales, mis oídos se enterarán de quiénes son los que me atacan.

Proverbios 17:5

Quien se burla del pobre insulta a su Creador, quien se alegra de una desgracia no quedará impune.

Isaías 37:24

Por medio de tus mensajeros has insultado al Señor diciendo: «Gracias a mis carros numerosos he subido a las cumbres más altas, al corazón del Líbano; he talado sus cedros más esbeltos, sus más escogidos cipreses; me adentré en su lugar más oculto, en sus bosques más espesos.

Lamentaciones 2:16

Abren contra ti sus bocas todos tus enemigos; silban, rechinan los dientes y dicen: «¡Ya es pan comido! ¡Es el día que esperábamos! ¡Al fin lo hemos conseguido!»

Lamentaciones 4:21

Goza y alégrate, Edom, la que habitas tierras de Us; ya te pasarán la copa y andarás ebria y desnuda.

Ezequiel 35:12

Y tendrás que reconocer que yo, el Señor, escuchaba todos tus insultos, cuando hablabas contra los montes de Israel diciendo: «Están desolados, nos han sido entregados para que los devastemos».

Ezequiel 35:15

del mismo modo que tú te alegrabas de Israel, mi heredad, cuando quedó reducido a desolación, así haré contigo: la montaña de Seír será una desolación, lo mismo que todo Edom. Y reconocerán que yo soy el Señor.

Ezequiel 36:5

Sí, esto dice el Señor Dios: Movido por el fuego de mi celo, hablo contra las demás naciones y contra todo Edom, que, con el corazón rebosante de gozo y con el alma henchida de desprecio, se apoderaron de mi país como si fuera posesión suya, para entregar su pastizal al pillaje.

Miqueas 4:11

Ahora se reúnen contra ti un sinfín de naciones que dicen: «Que [Jerusalén] sea profanada y que nuestros ojos se recreen contemplando la ruina de Sion».

Lucas 19:41

Cuando Jesús llegó cerca de Jerusalén, al ver la ciudad, lloró a causa de ella

Santiago 3:5

Así es la lengua: un miembro pequeño, pero de insospechable potencia. ¿No veis también cómo una chispa insignificante es capaz de incendiar un bosque inmenso?

2 Pedro 2:18

pues son declamadores ampulosos y vacíos que seducen con la promesa de placeres carnales desenfrenados a quienes acaban de escapar de las garras del error.

Judas 1:16

¡Ahí los tenéis! Murmuradores, descontentos, libertinos, insolentes, aduladores y materialistas.

Apocalipsis 13:5

Se le permitió a la bestia proferir bravatas y blasfemias, y se le concedió autorización para actuar durante cuarenta y dos meses.

1 Samuel 2:3

No pronunciéis discursos altaneros, arrojad la arrogancia de vuestras bocas, porque el Señor es un Dios sabio y evalúa todas las acciones.