2 Samuel 24:12 - La Palabra (versión española)

¹² —Ve a decir a David: «Esto dice el Señor: Te propongo tres castigos; elige uno de ellos y yo lo llevaré a cabo».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Ve y di a David: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te ofrezco; tú escogerás una de ellas, para que yo la haga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² «Ve y dile a David: “Esto dice el Señor: te doy tres opciones; escoge uno de estos castigos, y yo te lo impondré”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Ve a transmitir a David esta palabra de Yavé: Te propongo tres cosas, elige una y la llevaré a cabo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Ve y di a David: Así dice YHVH: Tres cosas te propongo; escoge una de ellas, para que Yo te la haga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² 'Ve a decir a David: así habla Yahveh. Te voy a proponer tres cosas; elige una de ellas, y yo la realizaré'.

2 Samuel 24:12 Referans Kwoze

2 Samuel 12:14

Pero por haber despreciado totalmente al Señor actuando así, el hijo que has tenido morirá.

2 Samuel 24:11

A la mañana siguiente, cuando David se levantó, el Señor dirigió al profeta Gad, vidente de David, este mensaje:

2 Samuel 24:13

Gad fue a ver a David y le dijo: —¿Qué prefieres: siete años de hambre en tu territorio, tres meses de huida perseguido por tu adversario, o tres días de peste en tu territorio? Piénsatelo y decide qué debo responder a quien me ha enviado.

1 Crónicas 27:24

Joab, el hijo de Seruyá, comenzó a hacer el censo, pero no lo concluyó, pues por su causa se desencadenó la cólera del Señor sobre Israel. Por eso, sus resultados no se registraron en los anales del rey David.

Proverbios 3:12

porque el Señor reprende a quien ama, como un padre al hijo preferido.

Jeremías 30:11

pues estoy contigo para salvarte —oráculo del Señor—. Acabaré con todas las naciones por donde os había dispersado; pero contigo no acabaré, solo te corregiré como conviene para que no quede impune tu pecado.

Levítico 26:41

también yo me enfrentaré a ellos y los llevaré a la tierra de sus enemigos; entonces su corazón incircunciso se humillará y reconocerán su pecado.

Levítico 26:43

Pero antes, ellos tendrán que abandonar la tierra que, estando deshabitada, podrá resarcirse de sus años sabáticos mientras ellos padecen el castigo por sus maldades, pues despreciaron mis decretos y detestaron mis estatutos.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y castigo a los que amo. Esfuérzate, pues, y cambia de conducta.