Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Samuel 23:7 - La Palabra (versión española)

7 cuando alguien quiere tocarlos, utiliza un hierro o el asta de una lanza para quemarlos allí mismo con fuego.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Sino que el que quiere tocarlos Se arma de hierro y de asta de lanza, Y son del todo quemados en su lugar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Se deben usar herramientas de hierro para cortarlos; serán completamente consumidos por fuego».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El que quiere atreverse con ellas, se arma de un fierro o de un astil de lanza, se queman, se consumen con el fuego'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Ninguno se acerca a ellos, Sino con el hierro o con el asta de la lanza, Y con fuego que los abrase por completo en su lugar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Y si alguien las toca, es con hierro o el asta de la lanza, para ser consumidas en el fuego'.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 23:7
14 Referans Kwoze  

Harás desaparecer a sus hijos de esta tierra, a sus descendientes de entre los mortales.


Se me ha pasado el enfado: aunque dé zarzas y cardos, me acerco y les prendo fuego.


los pueblos quedarán calcinados, quemados como cardos segados.


Y tú, hijo de hombre, no les tengas miedo ni te asusten sus palabras; ni te acobardes ante ellos. Ya sabes que son gente rebelde.


Dejadlos crecer juntos hasta el tiempo de la siega. Entonces encargaré a los segadores que corten primero la cizaña y la aten en manojos para quemarla, y que luego guarden el trigo en mi granero».


y los arrojarán al horno encendido, donde llorarán y les rechinarán los dientes.


Pero como sus conciudadanos lo odiaban, a espaldas suyas enviaron una delegación con este mensaje: «No queremos que ese reine sobre nosotros».


En cuanto a mis enemigos, los que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos aquí y matadlos en mi presencia».


El que no permanece unido a mí, es arrojado fuera, como se hace con el sarmiento improductivo que se seca; luego, estos sarmientos se amontonan y son arrojados al fuego para que ardan.


y aparezca como una llama ardiente haciendo justicia con aquellos que no quieren conocer a Dios ni escuchar el evangelio de Jesús, nuestro Señor.


Entonces se dará a conocer el impío a quien Jesús, el Señor, destruirá con el aliento de su boca y aniquilará con el esplendor de su manifestación.


Pero si no produce más que cardos y espinas, es una tierra baldía, a un paso de ser maldecida, y acabará siendo pasto de las llamas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite