Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Samuel 22:21 - La Palabra (versión española)

21 El Señor me premia por mi buena conducta, me recompensa por la inocencia de mis manos;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Jehová me ha premiado conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 El Señor me recompensó por hacer lo correcto; me restauró debido a mi inocencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Yavé me trató según mis méritos, limpias son mis manos, y él me lo paga.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 YHVH recompensó mi rectitud, Y retribuyó la pureza de mis manos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Según mi rectitud, así el socorro; mi pureza de obrar recibe recompensa.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 22:21
13 Referans Kwoze  

El Señor me premia por mi buena conducta, por mi inocencia ante sus ojos.


Salomón respondió: —Tú trataste a tu siervo, mi padre David, con especial favor, pues él actuó siempre ante ti con fidelidad, justicia y rectitud de corazón; además, le has mantenido ese especial favor dándole un hijo que hoy se sienta en su trono.


escucha tú desde el cielo y haz justicia a tus siervos; condena al culpable dándole su merecido, y absuelve al inocente reconociéndole su inocencia.


Pero el justo se mantiene en su camino, el de manos limpias redobla su energía.


Tu siervo está atento a ellos; grande es el premio si se respetan.


El de manos honradas y corazón limpio, quien no desea la mentira ni jura en falso.


Señor, haz justicia a los pueblos; júzgame, Señor, como mi rectitud merece, como corresponde a mi honradez.


Si el justo recibe su paga en la tierra, ¡cuánto más el malvado y el pecador!


Por tanto, hermanos míos muy queridos, manteneos firmes y constantes; destacad constantemente en la tarea cristiana, seguros de que el Señor no permitirá que sea estéril vuestro afán.


Acercaos a Dios, y Dios se acercará a vosotros. ¡Limpiad vuestras manos, pecadores! ¡Purificad vuestros corazones, los que os portáis con doblez!


El Señor pagará a cada cual según su justicia y su lealtad. El Señor te ha entregado hoy en mi mano, pero yo no he querido levantar mi mano contra el ungido del Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite