2 Samuel 2:27 - La Palabra (versión española)

²⁷ Joab respondió: —Te juro por Dios que, si no hubieras hablado, mi gente habría seguido persiguiendo a sus hermanos hasta el amanecer.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y Joab respondió: Vive Dios, que si no hubieses hablado, el pueblo hubiera dejado de seguir a sus hermanos desde esta mañana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces dijo Joab: —Si no hubieras hablado, solo Dios sabe lo que habría pasado, porque los habríamos perseguido toda la noche de ser necesario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Joab respondió: 'Tan cierto como que Yavé vive que si tú no hubieras hablado, esta gente habría seguido persiguiendo a sus hermanos hasta la madrugada'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y dijo Joab: Vive Ha-’Elohim que si no hubieras hablado, ciertamente el pueblo no habría dejado de perseguir a su prójimo hasta la mañana.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Respondió Joab: 'Vive Dios que, si no hubieras hablado, el ejército no habría cesado de perseguir a sus hermanos hasta mañana'.

2 Samuel 2:27 Referans Kwoze

2 Samuel 2:14

Entonces Abner propuso a Joab: —Que se adelanten los jóvenes y luchen ante nosotros. Joab respondió: —De acuerdo.

2 Samuel 2:26

Entonces Abner gritó a Joab: —¿Es que la espada no va a dejar de hacer estragos? ¿No sabes que al final todo será amargura? ¿Cuándo vas a decirle a la gente que deje de perseguir a sus hermanos?

2 Samuel 2:28

Inmediatamente Joab tocó el cuerno y toda la gente se detuvo, dejaron de perseguir a los israelitas y cesó el combate.

Job 27:2

Por Dios, que niega mis derechos, por el Todopoderoso, que me colma de amargura,

Proverbios 15:1

Respuesta amable aplaca la ira, palabra hiriente enciende la cólera.

Proverbios 17:14

Iniciar un conflicto es abrir una compuerta; antes de enzarzarte en pleitos, retírate.

Proverbios 20:18

Confirma los proyectos con consejos y emprende la guerra después de calcular bien.

Proverbios 25:8

no tengas prisa en denunciarlo, pues ¿qué harás al final cuando tu prójimo te desmienta?

Isaías 47:7

Creías que ibas a ser señora para siempre; pero no pensaste en esto, no sospechaste el final.

1 Samuel 25:26

Ahora, señor mío, por la vida del Señor y por tu propia vida, es el Señor quien te impide derramar sangre y tomarte la justicia por tu mano. ¡Ojalá sean como Nabal todos tus enemigos y los que buscan la ruina de mi señor!