2 Samuel 14:22 - La Palabra (versión española)

²² Joab se inclinó en tierra, hizo una reverencia, bendijo al rey y dijo: —Ahora sé que cuento con tu favor, majestad, pues me has concedido este deseo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y Joab se postró en tierra sobre su rostro e hizo reverencia, y después que bendijo al rey, dijo: Hoy ha entendido tu siervo que he hallado gracia en tus ojos, rey señor mío, pues ha hecho el rey lo que su siervo ha dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Joab se inclinó rostro en tierra con profundo respeto y dijo: —Por fin sé que cuento con su favor, mi señor el rey, porque me ha concedido esta petición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Joab se postró con el rostro en tierra y bendijo al rey, diciendo: 'Ahora que el rey solucionó el problema de su servidor, tengo la prueba de que está lleno de atenciones para mí'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y Joab cayó en tierra sobre su rostro, se postró y bendijo al rey, y dijo Joab: Tu siervo sabe ahora que ha hallado gracia a tus ojos, mi señor, oh rey, pues el rey ha cumplido la petición de su siervo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Cayó entonces Joab rostro en tierra, postrándose, bendijo al rey y exclamó: 'Ahora sabe tu siervo, oh rey, mi señor, que cuento con tu favor, pues el rey va a cumplir los deseos de su siervo'.

2 Samuel 14:22 Referans Kwoze

Génesis 47:7

Después José presentó a su padre Jacob al faraón. Jacob saludó al faraón con reverencia

Génesis 6:8

Pero el Señor se apiadó de Noé.

2 Samuel 14:21

Luego el rey dijo a Joab: —Bien, he decidido que vayas y traigas al joven Absalón.

2 Samuel 14:23

Joab se incorporó, partió hacia Guesur y trajo a Absalón a Jerusalén.

2 Samuel 14:4

La mujer de Tecoa se presentó ante el rey, inclinó su rostro e hizo una reverencia. Luego le dijo: —Socórreme, majestad.

2 Samuel 19:39

El rey dijo: —Está bien. Que venga conmigo Quimeán y yo lo trataré como mejor te parezca, pues yo haré por ti todo lo que desees.

Nehemías 11:2

Bendijo el pueblo a todos aquellos que se ofrecieron voluntariamente para residir en Jerusalén.

Job 29:11

La gente que me oía me felicitaba, quien lo veía se ponía de mi parte;

Job 31:20

y no me lo agradecieron sus cuerpos, calientes con la lana de mis ovejas;

Proverbios 31:28

Sus hijos se apresuran a felicitarla y su marido entona su alabanza:

Rut 2:2

Cierto día Rut, la moabita, dijo a Noemí: —Déjame ir al campo, a recoger espigas detrás de aquel que me lo permita. Noemí le contestó: —Vete, hija mía.

1 Samuel 20:3

Pero David siguió insistiendo: —Tu padre sabe muy bien que me aprecias y pensará: «Que Jonatán no se entere, para que no se disguste». Pero, te juro por el Señor y por tu vida, que estoy a un paso de la muerte.