2 Samuel 14:14 - La Palabra (versión española)

¹⁴ Todos hemos de morir, pues somos como agua derramada en tierra que no puede recogerse. Dios no quiere quitar la vida. Al contrario, desea que el desterrado no siga alejado de él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque de cierto morimos, y somos como aguas derramadas por tierra, que no pueden volver a recogerse; ni Dios quita la vida, sino que provee medios para no alejar de sí al desterrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Todos moriremos algún día. Nuestra vida es como agua derramada en el suelo, la cual no se puede volver a juntar. Pero Dios no arrasa con nuestra vida, sino que idea la manera de traernos de regreso cuando hemos estado separados de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Todos estamos condenados a morir: no se recupera el agua que se derrama en el suelo; Dios no hace que vuelvan los muertos. Que el rey, pues, busque los medios para que regrese el que fue exiliado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pues irremisiblemente hemos de morir, y somos como agua derramada en la tierra, que no puede ser recogida, pero ’Elohim no quita la vida, sino que provee medios para que el desterrado no siga alejado de Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Todos hemos de morir; y como el agua que se derrama en tierra no vuelve a recogerse, así Dios tampoco levanta un cadáver. Piense, pues, sus planes el rey, para no mantener desterrado lejos de él al proscrito.

2 Samuel 14:14 Referans Kwoze

2 Samuel 11:25

Entonces David dijo al mensajero: —Dile a Joab que no se disguste por este asunto, pues unas veces caen unos y otras veces otros; y que redoble el ataque contra la ciudad hasta destruirla. Y tú dale ánimos.

2 Samuel 14:15

Si yo he venido a hablar a su majestad de este asunto, ha sido porque la gente me ha asustado y me he dicho: «Voy a hablar con el rey, a ver si quiere hacer lo que su sierva le pide,

1 Reyes 11:39

Sin embargo, castigaré a la descendencia de David por este motivo, aunque no para siempre.

Job 14:14

¿Pero puede un muerto revivir? ¡Aguardaría todo el tiempo de mi milicia, esperando que llegase mi relevo!

Job 30:23

Ya sé que me devuelves a la muerte, donde todos los vivos se dan cita.

Job 34:15

perecerían todos los vivientes, volverían los humanos al polvo.

Job 34:19

¿Al que no tiene preferencia por los príncipes, ni favorece al grande contra el débil, porque todos han sido creados por él?

Salmos 22:14

Me diluyo como el agua, mis huesos se desencajan, mi corazón, como cera, se derrite en mis entrañas;

Salmos 22:15

está agostada mi fuerza como la tierra seca, mi lengua está pegada al paladar; tú me hundes en el polvo de la muerte.

Salmos 58:7

Que se evaporen como agua que se diluye, que disparen flechas que no puedan clavarse;

Salmos 77:8

¿Se acabó para siempre su bondad? ¿Ha cesado eternamente su palabra?

Salmos 79:3

han derramado su sangre como agua por toda Jerusalén y nadie los sepulta.

Salmos 90:10

Setenta años dura nuestra vida, durará ochenta si se es fuerte; pero es su brío tarea inútil, pues pronto pasa y desaparecemos.

Salmos 90:3

Tú haces que el ser humano vuelva al polvo, diciendo: ¡Regresad hijos de Adán!

Éxodo 21:13

Pero si fue por accidente y Dios lo permitió, yo te indicaré un lugar en donde puede encontrar refugio.

Eclesiastés 9:5

Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos no saben nada, ni esperan recompensa, pues se olvida su memoria.

Lamentaciones 3:31

Porque no ha de rechazarnos eternamente mi Dios:

Ezequiel 18:23

¿Creéis que me complace la muerte del malvado? —oráculo del Señor Dios—. Pues no, prefiero que se aparte de su mala conducta y viva.

Levítico 26:40

Entonces confesarán su maldad y la maldad de sus antepasados, la rebeldía con la que se rebelaron contra mí. Y porque se enfrentaron a mí,

Números 35:15

Estas seis ciudades servirán de asilo al que haya matado a alguien sin intención de hacerlo, tanto si el homicida es israelita como si es extranjero o se encuentra de paso.

Números 35:25

protegerá al homicida del vengador de la sangre y lo hará retornar a la ciudad de asilo, donde se había refugiado, permaneciendo allí hasta que muera el sumo sacerdote, que fue ungido con el aceite santo.

Números 35:28

Porque el homicida debe permanecer en su ciudad de refugio hasta que muera el sumo sacerdote; después de la muerte del sumo sacerdote, el homicida podrá volver a la tierra donde tenía su heredad.

Mateo 22:16

Así que le enviaron algunos de sus propios seguidores, junto con otros que pertenecían al partido de Herodes, para que le dijeran: —Maestro, sabemos que tú eres sincero y que enseñas con toda verdad a vivir como Dios quiere; no te preocupa el qué dirán, ni juzgas a la gente por las apariencias.

Hechos 10:34

Pedro tomó entonces la palabra y se expresó en estos términos: —Ahora comprendo verdaderamente que para Dios no existen favoritismos.

Romanos 2:11

Porque en Dios no caben favoritismos.

Deuteronomio 10:17

el Señor vuestro Dios es Dios supremo y soberano Señor; es el Dios grande, fuerte y temible, que no actúa con parcialidad ni acepta sobornos,

Hebreos 9:27

Y así como está establecido que todos los seres humanos deben pasar por la muerte una sola vez para ser a continuación juzgados,

1 Pedro 1:17

Y, si llamáis Padre al que juzga a todos sin favoritismos y según su conducta, comportaos fielmente mientras vivís en tierra extraña.