2 Samuel 1:26 - La Palabra (versión española)

²⁶ ¡Qué pena me has dejado, hermano mío, Jonatán! ¡Me eras tan querido! Tu amor me era más dulce que el amor de las mujeres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Angustia tengo por ti, hermano mío Jonatán, Que me fuiste muy dulce. Más maravilloso me fue tu amor Que el amor de las mujeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ ¡Cómo lloro por ti, Jonatán, hermano mío! ¡Oh, cuánto te amaba! Tu amor por mí fue profundo, ¡más profundo que el amor de las mujeres!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¡Jonatán, hermano mío, por ti tengo partido el corazón, pues te quería tanto! Tu amor era para mí más maravilloso que el amor de las mujeres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ ¡Cómo sufro por ti, oh Jonatán, hermano mío! ¡Ay, cómo te quería! Tu amor era para mí más maravilloso que amoríos de mujeres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ ¡Qué angustia siento por ti, hermano mío, Jonatán! Tú eras para mí sobremanera grato. Tu amistad fue para mí más maravillosa que el amor de las mujeres.

2 Samuel 1:26 Referans Kwoze

2 Samuel 1:27

¡Cómo han caído los héroes! ¡Las armas de la guerra han sucumbido!

Proverbios 18:24

Hay camaradas que se destrozan, pero también amigos más íntimos que hermanos.

1 Samuel 19:2

y le advirtió: —Mi padre Saúl, intenta matarte. Así que, mañana por la mañana ten cuidado, ponte a salvo y escóndete.

1 Samuel 20:17

Y Jonatán juró de nuevo a David por el amor que le tenía, pues lo quería como a sí mismo,

1 Samuel 20:41

Cuando el criado se marchó, David salió de su escondite, cayó a tierra ante él y se postró tres veces. Después se abrazaron el uno al otro y estuvieron llorando juntos hasta que David se recuperó.

1 Samuel 23:16

Jonatán, el hijo de Saúl, se puso en camino hacia Jorés para ver a David. Allí lo reanimó en nombre de Dios