2 Samuel 1:11 - La Palabra (versión española)11 Entonces David rasgó sus vestiduras, al igual que sus hombres. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196011 Entonces David, asiendo de sus vestidos, los rasgó; y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente11 Al escuchar las noticias, David y sus hombres rasgaron sus ropas en señal de dolor. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)11 David rasgó su ropa, y todos los que estaban con él hicieron lo mismo. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion11 Entonces David asiendo sus vestidos, los rasgó, y lo mismo hicieron todos los hombres que estaban con él. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197511 David echó mano a sus vestidos y los rasgó; y lo mismo hicieron todos los que estaban con él. Gade chapit la |
Puesto que te has conmovido de corazón y te has humillado ante el Señor, al escuchar sus palabras contra este lugar y sus habitantes, que se convertirán en objeto de ruina y maldición; puesto que te has humillado ante mí, has desgarrado tus vestiduras y has llorado ante mí, yo también te he escuchado —oráculo del Señor—.