2 Reyes 4:27 - La Palabra (versión española)

²⁷ Cuando llegó al monte en donde estaba el profeta, ella se abrazó a sus pies. Guejazí se acercó para apartarla, pero el profeta le dijo: —Déjala, que está llena de amargura. El Señor me lo había ocultado, sin hacérmelo saber.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Luego que llegó a donde estaba el varón de Dios en el monte, se asió de sus pies. Y se acercó Giezi para quitarla; pero el varón de Dios le dijo: Déjala, porque su alma está en amargura, y Jehová me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Sin embargo, cuando ella se encontró con el hombre de Dios en la montaña, se postró en el suelo delante de él y se agarró de sus pies. Giezi comenzó a apartarla, pero el hombre de Dios dijo: «Déjala. Está muy angustiada, pero el Señor no me ha dicho qué le pasa».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pero en cuanto llegó donde el hombre de Dios que estaba en el monte, le abrazó las piernas. Guejazí se acercó para separarla, pero el hombre de Dios le dijo: '¡Déjala! Su corazón está repleto de tristeza, Yavé me lo ha ocultado y no me lo ha dado a conocer'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero al llegar al monte ante el varón de Dios, ella se aferró a sus pies. Y Giezi se acercó para apartarla, pero el varón de Dios dijo: Déjala, porque su alma está en amargura, y YHVH me lo ha ocultado, y no me lo ha declarado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero apenas llegó ante el varón de Dios, en el monte, se abrazó a sus pies. Guejazí se acercó para apartarla, pero el varón de Dios le dijo: 'Déjala, porque su alma está llena de amargura, pero Yahveh me lo ha ocultado y no me lo ha manifestado'.

2 Reyes 4:27 Referans Kwoze

Génesis 18:17

El Señor se decía: «¿Dejaré que Abrahán ignore lo que voy a hacer,

2 Samuel 7:3

Natán le respondió: —Haz lo que estás pensando, que el Señor está contigo.

2 Reyes 4:25

Partió y llegó al monte Carmelo, donde estaba el profeta. Al verla de lejos, el profeta dijo a su criado Guejazí: —Por ahí viene la sunamita.

2 Reyes 4:26

Corre a su encuentro y pregúntale cómo están ella, su marido y su hijo. Ella respondió: —Estamos bien.

2 Reyes 6:12

Uno de los oficiales respondió: —Ninguno, majestad. Se trata de Eliseo, el profeta de Israel, que informa a su rey de todo cuanto hablas en tu intimidad.

Job 10:1

Me da asco mi existencia, daré rienda suelta a mis quejas, hablaré repleto de amargura.

Proverbios 14:10

El corazón conoce su propia amargura y no comparte su alegría con extraños.

Proverbios 18:14

El animoso soporta la enfermedad; al abatido, ¿quién lo levantará?

Amós 3:7

Ciertamente nada hace el Señor Dios, sin revelárselo a sus siervos, los profetas.

Mateo 15:23

Como Jesús no le contestaba ni una palabra, los discípulos se acercaron a él y le rogaron: —Atiéndela, porque no hace más que gritar detrás de nosotros.

Mateo 20:31

La gente les decía que se callaran, pero ellos gritaban cada vez más: —¡Señor, Hijo de David, ten compasión de nosotros!

Mateo 28:9

En esto, Jesús les salió al encuentro y las saludó; ellas abrazaron sus pies y lo adoraron.

Marcos 10:13

Llevaron unos niños a Jesús para que los bendijese. Los discípulos reñían a quienes los llevaban;

Marcos 14:6

Pero Jesús les dijo: —Dejadla. ¿Por qué la molestáis? Lo que ha hecho conmigo es bueno.

Lucas 7:38

y fue a ponerse detrás de Jesús, junto a sus pies. La mujer rompió a llorar y con sus lágrimas bañaba los pies de Jesús y los secaba con sus propios cabellos; los besaba también y finalmente derramó sobre ellos el perfume.

Juan 15:15

En adelante, ya no os llamaré siervos, porque el siervo no está al tanto de los secretos de su amo. A vosotros os llamo amigos, porque os he dado a conocer todo lo que oí a mi Padre.

Juan 4:27

En ese momento llegaron los discípulos y se sorprendieron al ver a Jesús hablando con una mujer; pero ninguno se atrevió a preguntarle qué quería de ella o de qué estaban hablando.

1 Samuel 1:10

Ella, llena de tristeza, suplicó al Señor, llorando a lágrima viva,