2 Reyes 4:19 - La Palabra (versión española)

¹⁹ le dijo: —¡Me estalla la cabeza! El padre ordenó a un criado: —Llévaselo a su madre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ y dijo a su padre: ¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a un criado: Llévalo a su madre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ y de repente gritó: «¡Me duele la cabeza! ¡Me duele la cabeza!». Su padre le dijo a uno de sus sirvientes: «Llévalo a casa, junto a su madre».

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ dijo a su padre: ¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y él dijo al siervo: ¡Llévalo a su madre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ empezó a gritar a su padre: '¡Ay, mi cabeza, mi cabeza!'. Mandó el padre a un criado: 'Llévaselo a su madre'.

2 Reyes 4:19 Referans Kwoze

2 Reyes 4:18

El niño creció. Un día, en que salió a ver a su padre que estaba con los segadores,

2 Reyes 4:20

El criado lo llevó a su madre y ella lo tuvo sentado en su regazo hasta el mediodía. Pero el niño murió.

Jeremías 4:19

¡Ay mis entrañas, mis entrañas! ¡Cómo me tiembla el corazón! Tengo el corazón palpitando, no puedo seguir en silencio. He oído el sonido de la trompeta, el alarido que preludia la guerra;