2 Reyes 4:10 - La Palabra (versión española)

¹⁰ Vamos a construirle en la terraza una habitación pequeña con una cama, una mesa, una silla y un candil, para que se aloje en ella cuando venga a visitarnos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Yo te ruego que hagamos un pequeño aposento de paredes, y pongamos allí cama, mesa, silla y candelero, para que cuando él viniere a nosotros, se quede en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Construyamos un pequeño cuarto en el techo para él y pongámosle una cama, una mesa, una silla y una lámpara. Así tendrá un lugar dónde quedarse cada vez que pase por aquí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ construyámosle en la terraza un pequeño cuarto y pongámosle allí una cama, una mesa, una silla y una lámpara. Así, cuando pase por nuestra casa, podrá quedarse ahí'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Te ruego que hagamos un pequeño aposento alto de obra, y preparemos allí para él una cama, una mesa, una silla y un candelabro; y será que cuando venga a nosotros, se retirará allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Vamos a hacerle arriba una pequeña alcoba de mampostería. Pondremos allí una cama, una mesa, una silla y una lámpara, para que, cuando venga a nuestra casa, pueda recogerse allí'.

2 Reyes 4:10 Referans Kwoze

1 Reyes 17:19

Pero él le dijo: —Dame a tu hijo. Y tomándolo de su regazo, lo subió a la habitación donde se alojaba y lo acostó en su cama.

2 Reyes 4:11

Un día que Eliseo llegó allí, subió a la terraza y se acostó en la habitación.

Isaías 32:8

Pero el noble planea acciones nobles, y en nobles acciones se sustenta.

Mateo 25:40

Y el rey les dirá: «Os aseguro que todo lo que hayáis hecho en favor del más pequeño de mis hermanos, a mí me lo habéis hecho».

Marcos 9:41

Y el que os dé a beber un vaso de agua porque sois del Mesías, os aseguro que no quedará sin recompensa.

Lucas 8:3

Juana, la mujer de Cusa, administrador de Herodes; Susana y muchas otras. Todas ellas ayudaban con sus propios recursos a Jesús y sus discípulos.

Romanos 12:13

Solidarizaos con las necesidades de los creyentes; practicad la hospitalidad;

Hebreos 10:24

y estimulémonos mutuamente en la práctica del amor y de las buenas obras.

Hebreos 13:2

No echéis en olvido la hospitalidad pues, gracias a ella, personas hubo que, sin saberlo, alojaron ángeles en su casa.