2 Reyes 20:8 - La Palabra (versión española)

⁸ Entonces Ezequías preguntó a Isaías: —¿Cuál será la señal de que el Señor me curará y de que en tres días podré ir al Templo?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y Ezequías había dicho a Isaías: ¿Qué señal tendré de que Jehová me sanará, y que subiré a la casa de Jehová al tercer día?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Mientras tanto, Ezequías le había preguntado a Isaías: —¿Qué señal dará el Señor como prueba de que me sanará y en tres días iré al templo del Señor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ezequías dijo a Isaías: '¿Cómo estaré seguro de que Yavé me sanará y de que en tres días más subiré a la casa de Yavé? Quisiera una prueba de ello'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y Ezequías había dicho a Isaías: ¿Qué señal tendré de que YHVH me sanará, y al tercer día subiré a la Casa de YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ezequías había preguntado a Isaías: '¿Cuál será la señal de que Yahveh me va a curar y de que podré subir dentro de tres días al templo de Yahveh?'.

2 Reyes 20:8 Referans Kwoze

Génesis 15:8

Pero Abrán le preguntó: —Señor mi Dios, ¿cómo sabré que voy a poseerla?

2 Reyes 19:29

Y esto, Ezequías, te servirá de señal: este año comeréis lo que retoñe, y el siguiente, lo que nazca sin sembrar, pero el tercer año sembraréis y cosecharéis; plantaréis viñas y comeréis sus frutos.

2 Reyes 20:5

—Vuelve y dile a Ezequías, el jefe de mi pueblo: «Así dice el Señor, Dios de tu antepasado David: He oído tu oración y he visto tus lágrimas. Voy a curarte, y dentro de tres días podrás ir al Templo del Señor.

2 Reyes 20:7

Luego Isaías ordenó: —Traedme una torta de higos. Se la llevaron, la aplicaron sobre la parte enferma y Ezequías sanó.

2 Reyes 20:9

Isaías le respondió: —Esta será la señal de que el Señor cumplirá la promesa que te ha hecho. ¿Qué prefieres, que la sombra avance diez grados o que retroceda otros tantos?

Isaías 38:21

Isaías entonces dijo: —Que traigan un emplasto de higos y se lo pongan en la herida para que se cure.

Isaías 38:22

Intervino Ezequías: —¿Cuál es la prueba de que subiré al Templo del Señor?

Isaías 7:11

—Pide una señal al Señor tu Dios, bien en lo profundo del abismo bien en lo alto del cielo.

Isaías 7:14

Pues bien, será el propio Señor quien os dará una señal: Vedla, la joven está embarazada y va a dar a luz un hijo, al que llamará Dios-con-nosotros.

Oseas 6:2

Al cabo de dos días nos devolverá la vida; al tercero nos levantará y viviremos en su presencia.

Lucas 18:10

—En cierta ocasión, dos hombres fueron al Templo a orar. Uno de ellos era un fariseo y el otro un recaudador de impuestos.

Lucas 2:12

Esta será la señal para que lo reconozcáis: encontraréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.

Jueces 6:17

Gedeón le dijo: —Si he alcanzado tu favor, dame una señal de que eres realmente tú el que estás hablando conmigo.