2 Reyes 13:14 - La Palabra (versión española)

¹⁴ Eliseo estaba gravemente enfermo y Joás, el rey de Israel, bajó a visitarlo. Al verlo se puso a llorar, diciendo: —¡Padre mío, padre mío! ¡Carro y caballería de Israel!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Estaba Eliseo enfermo de la enfermedad de que murió. Y descendió a él Joás rey de Israel, y llorando delante de él, dijo: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Cuando Eliseo cayó enfermo de muerte, el rey Yoás de Israel fue a visitarlo y lloró sobre él diciendo: —¡Padre mío! ¡Padre mío! ¡Veo los carros de Israel con sus conductores!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Eliseo estaba mal de salud por la enfermedad que lo llevó a la muerte. Yoás, rey de Israel, bajó donde él y lloró: '¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su caballería!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Eliseo cayó enfermo de una enfermedad por la que iba a morir. Y Jeoás, rey de Israel, bajó y lloró delante de él, diciendo: ¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su auriga!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Enfermó Eliseo de la enfermedad de que había de morir. Bajó a verlo Joás, rey de Israel, quien se puso a llorar en su presencia, diciendo: '¡Padre mío, padre mío, carros y caballería de Israel!'.

2 Reyes 13:14 Referans Kwoze

Génesis 48:1

Sucedió después de estas cosas que dijeron a José: —Tu padre está enfermo. Entonces José fue a visitarlo y llevó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín.

Génesis 49:33

Cuando Jacob terminó de dar estas instrucciones a sus hijos, encogió sus pies en la cama, expiró y fue a reunirse con los suyos.

Génesis 50:1

Entonces José se inclinó sobre el rostro de su padre y lo besó llorando.

2 Reyes 13:12

El resto de la historia de Joás, todo lo que hizo y su valor en la guerra con Amasías, el rey de Judá, está escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Israel.

2 Reyes 13:13

Cuando Joás murió, Jeroboán le sucedió en el trono. Joás fue enterrado en Samaría con los reyes de Israel.

2 Reyes 13:15

Eliseo le dijo: —Toma un arco y unas flechas. Joás lo hizo así

2 Reyes 2:12

Eliseo lo miraba y gritaba: —¡Padre mío, padre mío, carro y caballería de Israel! Cuando dejó de verlo, rompió en dos su vestido,

2 Reyes 20:1

Por aquel tiempo enfermó gravemente Ezequías. El profeta Isaías, hijo de Amós, fue a visitarlo y le dijo: —Esto dice el Señor: «Pon en orden tus asuntos, pues vas a morir; no te curarás».

2 Reyes 6:21

Cuando el rey de Israel los vio, le preguntó a Eliseo: —Padre, ¿los mato?

Salmos 12:1

Sálvanos, Señor, que ha desaparecido el fiel, no queda lealtad entre los seres humanos.

Proverbios 11:11

La bendición de los rectos engrandece a una ciudad, las palabras de los malvados la arruinan.

Isaías 57:1

Desaparece el honrado sin que nadie lo perciba; los fieles son eliminados sin que nadie se dé cuenta. Aunque sucumba ante el mal, el justo

Ezequiel 14:14

y resulta que en ese país viven tres hombres: Noé, Daniel y Job, estos salvarán su vida por su honradez —oráculo del Señor Dios—.

Ezequiel 22:30

He buscado entre ellos uno solo que construyese un muro y que, en defensa del país, se mantuviese en la brecha frente a mí para evitar que yo lo destruyera, pero no he encontrado a nadie.

Zacarías 1:5

Pues bien, ¿dónde están ahora vuestros antepasados? Y los profetas, ¿acaso van a vivir indefinidamente?

Marcos 6:20

ya que Herodes temía a Juan sabiendo que era un hombre recto y santo; lo protegía y hasta lo escuchaba con agrado, aunque siempre se quedaba desconcertado.

Juan 11:3

Las hermanas de Lázaro mandaron a Jesús este recado: —Señor, tu amigo está enfermo.

Hechos 13:36

Por lo que respecta a David, después de haber estado al servicio del plan de Dios durante su vida, falleció, se reunió con sus antepasados y experimentó la corrupción.

Filipenses 2:26

Os echaba mucho de menos y estaba inquieto sabiendo que os habíais enterado de su enfermedad.