2 Reyes 12:8 - La Palabra (versión española)

⁸ Entonces el rey Joás convocó a Joyadá y a los demás sacerdotes y les dijo: —¿Por qué no habéis reparado aún los desperfectos del Templo? A partir de ahora no os quedaréis con el dinero de vuestros donantes, sino que lo entregaréis para los desperfectos del Templo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener el cargo de reparar las grietas del templo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Así que los sacerdotes acordaron no aceptar más dinero de la gente y también estuvieron de acuerdo en que otros tomaran la responsabilidad de reparar el templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El rey Yoás llamó entonces al sacerdote Yoyada y a los demás sacerdotes, y les dijo: '¿Por qué no han hecho las reparaciones de la Casa? En adelante ustedes no les recibirán más el dinero a la gente sino que lo destinarán para la reparación del Templo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni estar a cargo de reparar los daños de la Casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Entonces llamó el rey Joás al sacerdote Joadá y a los demás sacerdotes y les dijo: '¿Por qué no habéis reparado los desperfectos del templo? En adelante, no recibiréis ya dinero de entre los vuestros, sino que lo entregaréis para la reparación del templo'.

2 Reyes 12:8 Referans Kwoze

2 Reyes 12:7

Pero el año vigésimo tercero del reinado de Joás los sacerdotes aún no habían reparado los desperfectos del Templo.

2 Reyes 12:9

Los sacerdotes accedieron a no recibir dinero del pueblo y a no reparar los desperfectos del Templo.

2 Reyes 22:4

—Sube a ver al sumo sacerdote Jilquías y dile que prepare el dinero del Templo aportado por la gente y recogido por los porteros.

2 Crónicas 24:8

Y el rey mandó hacer un cofre para colocarlo en la puerta del Templo, por fuera;