Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Pedro 2:9 - La Palabra (versión española)

9 El Señor sabe librar de la prueba a los creyentes y reservar, en cambio, a los impíos para castigarlos el día del juicio;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 sabe el Señor librar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos para ser castigados en el día del juicio;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Como ven, el Señor sabe rescatar de las pruebas a todos los que viven en obediencia a Dios, al mismo tiempo que mantiene castigados a los perversos hasta el día del juicio final.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Pero el Señor sabe librar de la prueba a sus servidores y reserva a los malos para castigarlos el día del juicio.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 sabe el Señor rescatar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos bajo castigo hasta el día del juicio;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 El Señor sabe librar de la prueba a los piadosos y reservar para el castigo hasta el día del juicio a los impíos,

Gade chapit la Kopi




2 Pedro 2:9
22 Referans Kwoze  

El malvado se libra el día del desastre, se encuentra a salvo el día de la cólera.


Seis veces te salva de apuros y a la séptima te evita los males;


Sálvanos, Señor, que ha desaparecido el fiel, no queda lealtad entre los seres humanos.


Por eso todo fiel te implora en los momentos de angustia; y aunque a raudales se desborde el agua, no les podrá dar alcance.


Pero el Señor no lo pondrá en sus manos, no dejará que lo condenen en el juicio.


Sabed que el Señor enaltece al que es fiel, el Señor me escucha cuando lo llamo.


El malvado se enreda en sus propias mentiras, el justo sale airoso del apuro.


El Señor hace todo con un fin: al malvado, para el día del castigo.


Os aseguro que, en el día del juicio, Sodoma y Gomorra serán tratadas con más clemencia que ese pueblo.


No nos dejes caer en tentación, y líbranos del maligno.


Eres de corazón duro y obstinado, con lo que estás amontonando castigos sobre ti para aquel día de castigo, cuando Dios se manifieste como justo juez


Hasta ahora, ninguna prueba os ha sobrevenido que no pueda considerarse humanamente soportable. Dios es fiel y no permitirá que seáis puestos a prueba más allá de vuestras fuerzas; al contrario, junto con la prueba os proporcionará también la manera de superarla con éxito.


Por lo demás, todos los que aspiren a llevar una vida cristiana auténticamente piadosa, sufrirán persecución.


Fue él quien se entregó por nosotros a fin de liberarnos de toda maldad y de prepararse un pueblo limpio y elegido, totalmente entregado a la práctica del bien.


Dios, en efecto, no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que los arrojó a las cavernas tenebrosas del abismo, donde los mantiene encarcelados para el juicio.


En cuanto a los cielos y la tierra actuales, la misma palabra divina los tiene reservados para el fuego, conservándolos hasta el día del juicio y de la destrucción de los impíos.


Y a los ángeles que no supieron conservar su condición privilegiada y abandonaron la que era su mansión, los mantiene eternamente encadenados a las tinieblas en espera del gran día del juicio.


Y ya que has sido fiel a mi consigna de aguantar con paciencia el sufrimiento, yo lo seré contigo en esta difícil hora que se avecina sobre el mundo entero, en la que serán puestos a prueba los habitantes de la tierra.


Así que mañana por la mañana tú y los servidores que te acompañan os levantáis temprano y, al clarear el día, os marcháis.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite