Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Crónicas 13:14 - La Palabra (versión española)

14 Cuando los judíos se volvieron y se dieron cuenta de que les presentaban batalla de frente y por detrás, clamaron al Señor mientras los sacerdotes hacían sonar las trompetas

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Y cuando miró Judá, he aquí que tenía batalla por delante y a las espaldas; por lo que clamaron a Jehová, y los sacerdotes tocaron las trompetas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Cuando los de Judá se dieron cuenta de que los estaban atacando por delante y por detrás, clamaron al Señor por ayuda. Entonces los sacerdotes tocaron las trompetas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Cuando los hombres de Judá se dieron cuenta, vieron que se presentaba el combate de frente y por detrás.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Y cuando Judá se volvió, he aquí que eran atacados° por el frente y por la retaguardia. Entonces clamaron a YHVH, y los sacerdotes tocaron las trompetas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Al volver Judá la cabeza, vio que tenían lucha por delante y por detrás. Clamaron entonces a Yahveh, y los sacerdotes tocaron las trompetas.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 13:14
12 Referans Kwoze  

En medio de la batalla invocaron a Dios que los escuchó, por haber confiado en él: acudió en su ayuda y los agarenos y todos sus aliados cayeron en su poder.


El Señor derrotó a los cusitas ante Asá y Judá, y ellos se dieron a la fuga.


Cuando los jefes de carros vieron a Josafat creyeron que se trataba del rey de Israel y se dispusieron a atacarlo; pero Josafat se puso a gritar y el Señor lo ayudó, apartándolos de él,


En tal coyuntura el rey Ezequías y el profeta Isaías, hijo de Amón, se pusieron a orar, clamando al cielo.


Invócame en tiempo de angustia, yo te salvaré y tú me darás gloria».


No temerás el terror de la noche, ni la flecha que ondea de día,


Cuando los israelitas se percataron de que el faraón y su ejército iban hacia ellos, muertos de miedo clamaron al Señor,


Cuando ya estéis en vuestra tierra y tengáis que salir a la guerra contra un agresor que os ataque, haréis resonar las trompetas con toques agudos; el Señor, vuestro Dios, se acordará de vosotros y os veréis liberados de vuestros enemigos.


A la séptima vuelta, los sacerdotes tocaron las trompetas y Josué dijo al pueblo: —¡Lanzad el grito de guerra, porque el Señor os ha entregado la ciudad!


Los hombres de Ay miraron hacia atrás y vieron la humareda que desde la ciudad subía hacia el cielo; pero ya no tuvieron posibilidad de escapar ni por un lado ni por otro, pues los israelitas que iban huyendo hacia el desierto se volvieron contra los perseguidores.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite